Un emprunteur qui, sans en avoir le droit, ne paierait pas l'échéance d'un crédit entre le 12 mars 2020 et l'expiration d'un délai d'un mois à compter de la date de cessation de l'état d'urgence sanitaire (lui-même censé durer deux mois à compter du 24 mars 2020 sauf report), pourrait arguer que la clause d'exigibilité anticipée du crédit et la clause d'intérêts de retard (une clause pénale) ne pourront produire leurs effets qu'à compter de l'expiration de cette période en application de l'ordonnance n° 2020-306 du 25 mars 2020 prise en application de la loi d'urgence n° 2020-290 du 23 mars

A borrower who, without having the right to do so, would not pay a credit instalment due between 12 March 2020 and one month after the end of the state of health emergency (which is supposed to last two months as from 24 March 2020 but could be extended), could argue that the loan documents' acceleration clause and default interest clause (a liquidated damage clause) shall only take effect after that period pursuant to Ordinance No. 2020-306 of 25 March 2020, adopted further to the "emergency" Law No. 2020-290 of 23 March 2020.

A borrower who, without having the right to do so, would not pay a credit instalment due between 12 March 2020 and one month after the end of the state of health emergency (which is supposed to last two months as from 24 March 2020 but could be extended), could argue that the loan documents' acceleration clause and default interest clause (a liquidated damage clause) shall only take effect after that period pursuant to Ordinance No. 2020-306 of 25 March 2020, adopted further to the "emergency" Law No. 2020-290 of 23 March 2020.

APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL GRANTED

37323

James Chadwick Rankin, carrying on business as Rankin’s Garage & Sales v. J.J. by his Litigation Guardian, J.A.J., J.A.J., A.J.

(Ont.)

Torts — Negligence — Duty of Care — Motor vehicles

APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL DISMISSED

37268

Joseph Palazzo v. Standard Life Assurance Company of Canada

(Que.)

Civil Procedure – Appeal – Prescription

The Applicant was an employee of the Respondent from 1968 to 2009. In 1980, the Applicant began selling life insurance and investment products of the Respondent until his retirement on May 1, 2009. During his employment as a sales representative, the Applicant was paid on a commission basis only.

37026  Steven Paul Boone v. Her Majesty the Queen

(Ont.)

Criminal law – Offences – Elements of offence

36979  Darin Andrew Randle v. Her Majesty the Queen

(B.C.)

Criminal law – Evidence – “Mr. Big” confessions

36778   Ad Hoc Group of Bondholders v. Ernst & Young Inc. in its capacity as Monitor et al.

(ON)

Commercial law – Bankruptcy and insolvency – Interest

36728    Enmax Power Corporation, Altalink Management Ltd., in its capacity as general partner of Altalink, L.P., EPCOR Distribution & Transmission Inc. v. Alberta Utilities Commission, Office of the Utilities Consumer Advocate of Alberta

- and between -

FortisAlberta Inc., Altagas Utilities Inc., ATCO Gas and Pipelines Ltd., ATCO Electric Ltd. v. Alberta Utilities Commission, Office of the Utilities Consumer Advocate of Alberta

35820     Alberta (Attorney General) v. Moloney

Constitutional law — Division of powers — Federal paramountcy — Bankruptcy and insolvency

Appeal from a judgment of the Alberta Court of Appeal (2014 ABCA 68), affirming a decision of Moen J. (2012 ABQB 644).