The following briefing provides a round-up of the Cayman legal and regulatory developments during the third quarter of 2022 that may be of interest to funds clients. We are pleased to note that there is nothing critical or requiring immediate action at this time.

Summary of recent legal and regulatory developments

Rettung durch Restrukturierung im Planverfahren (Restrukturierungsplan & Insolvenzplan)

Die enormen wirtschaftlichen Auswirkungen der weltweiten COVID-19-Pandemie haben die deutsche Wirtschaft in vielen Bereichen massiv getroffen. Für viele Branchen hat sich das Geschäftsklima erheblich verschlechtert. Geschäfte bleiben geschlossen, Lieferketten brechen ab, Reisen sind nur sehr eingeschränkt möglich, Umsätze sind deutlich zurückgegangen und Unternehmen müssen Kurzarbeit oder Zwangsurlaubeinführen, um laufende Kosten zu senken.

Die enormen wirtschaftlichen Auswirkungen der weltweiten COVID-19-Pandemie haben die deutsche Wirtschaft massiv getroffen. Für viele Branchen hat sich das Geschäftsklima erheblich verschlechtert.

The huge economic impact of the worldwide COVID-19 pandemic has long since reached the German economy. For many industries, the business climate has deteriorated massively. Stores remain closed, supply chains are affected, customer numbers have significantly dropped and businesses have to impose reduced work hours (Kurzarbeit) or forced leave to reduce costs.

Over the past two or three years, we have seen an increasing number of cases where a client holds and wishes to sell or transfer shares in a Cayman Islands company which is in liquidation, or is seeking to purchase shares in such a company from another party.  In those circumstances, the transfer of the shares would be void absent the validation of the Grand Court of the Cayman Islands, as a result of section 99 of the Companies Law (2013 Revision) ("Section 99").  Section 99 is in the following terms: