Rettung durch Restrukturierung im Planverfahren (Restrukturierungsplan & Insolvenzplan)

Die enormen wirtschaftlichen Auswirkungen der weltweiten COVID-19-Pandemie haben die deutsche Wirtschaft in vielen Bereichen massiv getroffen. Für viele Branchen hat sich das Geschäftsklima erheblich verschlechtert. Geschäfte bleiben geschlossen, Lieferketten brechen ab, Reisen sind nur sehr eingeschränkt möglich, Umsätze sind deutlich zurückgegangen und Unternehmen müssen Kurzarbeit oder Zwangsurlaubeinführen, um laufende Kosten zu senken.

Die enormen wirtschaftlichen Auswirkungen der weltweiten COVID-19-Pandemie haben die deutsche Wirtschaft massiv getroffen. Für viele Branchen hat sich das Geschäftsklima erheblich verschlechtert.

The huge economic impact of the worldwide COVID-19 pandemic has long since reached the German economy. For many industries, the business climate has deteriorated massively. Stores remain closed, supply chains are affected, customer numbers have significantly dropped and businesses have to impose reduced work hours (Kurzarbeit) or forced leave to reduce costs.

International guidelines on cross-border insolvency matters have recently been adopted by the BVI courts. The Judicial Insolvency Network guidelines – drafted in 2016 by ten insolvency judges from international jurisdictions, including a BVI Commercial Court Judge – aim to create co-operation and communication between courts on cross-jurisdiction proceedings, and to minimise the time and expense involved in litigation.

The adoption of new international guidelines on cross-border insolvency matters by the BVI courts has been welcomed by Ogier insolvency law specialist Nicholas Brookes.

The Judicial Insolvency Network guidelines – drafted in 2016 by ten insolvency judges from international jurisdictions, including a BVI Commercial Court Judge – aim to create co-operation and communication between courts on cross-jurisdiction proceedings, and to minimise the time and expense involved in litigation.

Two recent decisions of the UK courts concern UK liquidation and administration of foreign companies

Refusal to Wind-Up Foreign Companies: Re Buccament Bay Limited [2014] EWHC 3130 (Ch)

The High Court of England and Wales may refuse to exercise its discretion to wind up companies incorporated abroad where there would be little likelihood of the petitioners deriving benefit from the winding-up.