随着香港及内地就相互认可和协助破产程序及重组事务达成共识，一个新纪元到来了。从今往后，希望通过中国债务人位于香港的财产收回欠款的债权人，或是拥有内地财产的香港运营实体的债权人，终于在谈判桌前享有了话语权。

随着香港及内地就相互认可和协助破产程序及重组事务达成共识，一个新纪元到来了。从今往后，希望通过中国债务人位于香港的财产收回欠款的债权人，或是拥有内地财产的香港运营实体的债权人，终于在谈判桌前享有了话语权。

霍金路伟最新一期《投资中国：法律监管信息速递》专题系列将为您深度探秘下列安排：

Recent missed payments by companies including by one of China's largest coal companies, Yongcheng Coal and Electricity Holding Group, based in Henan, have shaken investors' faith that state-owned enterprises (SOEs) enjoy implicit backing from the authorities, irrespective of their underlying performance. As corporates issue new bonds to pay off old debts as they fall due, thereby 'kicking the can down the road' it is feared that more defaults could follow. Yields on some bonds are reported to have risen to 34 percent, an indicator of the perceived increased risk.

The Recast Insolvency Regulation 2015/848 governs cross-border insolvency proceedings within the European Union. It provides in particular for the opening of the main proceedings by the jurisdiction of the member state where the centre of the debtor’s main interests is located (presumed to be the place of its registered office) and the opening of one or more secondary proceedings in the member states where the debtor possesses an establishment.

Substantial reforms to Regulation (EC) 1346/2000 on insolvency proceedings were made under Regulation (EU) 2015/848 of 20 May 2015 on insolvency proceedings (recast) (the “Recast Insolvency Regulation“). The Recast Insolvency Regulation applies to insolvency proceedings commenced on or after 26 June 2017.

The European regulation of 20 May 2015 on insolvency proceedings (the “Insolvency Regulation”) came into force a year ago, significantly modifying European insolvency law. An ordinance published in November 2017 started the process of adapting French law to reflect the requirements of the Insolvency Regulation. A decree of 5 June 2018 (the “Decree”) modifying the regulatory part of Book VI of the French Code de Commerce is the final piece in the jigsaw.

Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings (recast) (the “Recast Insolvency Regulation“) applies to insolvency proceedings opened after 26 June 2017. Ordinance of 2 November 2017 (the “Ordinance“) amended the French Code de commerce to reflect the Recast Insolvency Regulation by inserting a new Title IX into Book VI.

Judicial remedies against the opening of main insolvency proceedings

On 11 June 2014, the Supreme People's Court of the People's Republic of China ("PRC" or "China")  handed down its ruling in the case of Sino-environment Technology Group Limited  ("Sino-environment") v Thumb Env-Tech Group (Fujian) Co., Ltd ("Thumb").