Se publica el Proyecto de Ley de Reforma del Texto Refundido de la Ley Concursal

El 21 de diciembre de 2021, el Consejo de Ministros aprobó el Proyecto de Ley de Reforma de la Ley Concursal, que fue publicado en el Boletín Oficial de las Cortes Generales el 14 de enero de 2022 (disponible aquí). Se inició así su tramitación parlamentaria por el procedimiento de urgencia.

Analizamos las principales novedades en materia de insolvencia internacional contenidas en el Proyecto de Ley de reforma del Texto Refundido de la Ley Concursal. Sin perjuicio del texto final que resulte aprobado tras la correspondiente tramitación parlamentaria, el capítulo dedicado a la insolvencia internacional es uno de los que menos enmiendas han recibido y, por tanto, donde previsiblemente se producirán menos cambios.

The European Court has issued a sentence of special relevance for the operation and effectiveness of the “pre-pack” insolvency procedures. Specifically, it clarifies the requirements that must be met to respect the rights of workers in the event of business transfers.

El tribunal ha dictado un auto que se detiene sobre determinadas prácticas que se han producido en las subastas extrajudiciales de algunos procesos de liquidación. Concretamente, descarta la posibilidad de cobrar una comisión cuando el adjudicatario en la subasta es el propio acreedor con privilegio especial.

The appeal court has issued a decision which constitutes a reminder to be careful in relation to practices that have been occurring in certain out-of-court auctions within liquidation proceedings. Particularly, it rejects the possibility that a commission fee is collected when the winning bidder is the secured creditor whose security interest levies the asset sold.

El órgano judicial europeo ha dictado una sentencia de especial relevancia para el funcionamiento y efectividad de los 'pre-packs' concursales. En concreto, aclara los requisitos que se deben cumplir para respetar los derechos de los trabajadores en caso de transmisión de empresas.

A Hong Kong court has stayed a petition presented on the just and equitable ground to arbitration, on the basis of arbitration agreements found within what the petitioner described as quasi-partnership agreements formed in 2007. The court also dismissed claims that the appointed arbitrator lacked the requisite qualifications and experience, and that a stay would lead to further costs and duplication of resources.

For the first time in England & Wales, a court has ordered the winding-up of a listed plc on the grounds of loss of substratum – the abandonment of the company's original main object and purpose. If Hong Kong follows this decision, it would be very welcome to minority shareholders who would have an additional option to retrieve their investment monies from companies that embark on a completely different path to that for which they initially signed up.

Analizamos las principales novedades introducidas en el Proyecto de Ley de reforma del texto refundido de la Ley Concursal, recientemente publicado en el Boletín de las Cortes. Ofrecemos, además, un documento comparativo en el que mostramos todos los cambios que incorpora el texto respecto del anteproyecto inicial publicado el pasado mes de agosto.

In a significant decision, the Shenzhen Intermediate People's Court (Shenzhen court) has ordered formal recognition in the mainland for Hong Kong appointed liquidators. This is the first occasion on which a mainland court has formally recognized and granted assistance to Hong Kong liquidators, expressly granting them powers to deal with assets located in the mainland under the new insolvency co-operation mechanism concluded between Hong Kong and the mainland.