引言
近年来，伴随着经济形势与产业政策的变化，融资租赁成为了争议高发领域，并且日益呈现出争议案件数量多、标的金额大等特点。以上海地区为例，根据上海高级人民法院发布的《2020年度上海法院金融商事审判情况通报》，在2020年上海法院受理的一审金融商事案件中，融资租赁合同纠纷的案件数量位居第三，同比上升65.93%，争议标的金额则位居第二，仅次于金融借款合同纠纷。而在诸多争议之中，对于租赁物所有权的保护始终是多年以来困扰我国融资租赁从业者、司法裁判者甚至是立法者的一大难题。[1]
本篇中，我们将结合过往在融资租赁业务领域的执业经验，从程序及实体两个角度，分别梳理《中华人民共和国民法典》（以下简称“《民法典》”）生效前的存量项目中，出租人在租赁物被承租人擅自处分后可能面临的“困局”及“破局”进路。而在下篇中，我们将基于后《民法典》时代法律条文与配套制度的更迭，进一步对融资租赁行业实践的变化作出解读与研判。
一、 “困局”：租赁物被承租人擅自处分，出租人的物权保障岌岌可危
Following the judgments in recent years on attribution to a company of its directors' knowledge in Bilta (UK) Ltd (In Liquidation) v Nazir [2015] UKSC 23 and UBS AG (London Branch) and another v Kommunale Wasserwerke Leipzig [2017] EWCA Civ 1567, the UK Supreme Court has once more returned to this issue in Singularis Holdings Ltd (in Official Liquidation) (a Company Incorporated in The Cayman Islands) v Daiwa Capital Markets Europe Ltd [2019] UKSC 50, in a case where a bank (Daiwa) was held liable for breaching its Quincecare duty of care to its customer,
English courts recognise that shareholders hold a separate legal personality from the body corporate they own a stake in and will only go behind the corporate veil in limited circumstances. In the recent case of Onur Air Taşimacilik AŞ v Goldtrail Travel Ltd (In Liquidation) 1 , the Court of Appeal considered whether the financial means of the appellant’s wealthy controlling shareholder could be taken into account when making an order that the appellant had to make a substantial payment into court as a condition of being able to pursue its appeal.