在最新的 Re USUM Investment Group Ltd[2026] HKCFI 1320 一案中，香港公司法庭就普通法下对内地重整程序的承认（recognition）与协助（assistance），处理了若干“新颖而重要的问题（Novel and Important Questions）”，包括：香港法庭是否有权承认经境外法院（本案为内地法院）批准的企业破产重整；如有，具体的协助范围包括哪些？

本案中，香港公司法庭最终批准了由重庆市第五中级人民法院委任的管理人（Administrators）在香港提出的申请。该判决为日后内地与香港跨境重整的处理方式提供了更清晰的、权威性的分析路径，并进一步强化香港作为普通法跨境破产／重整枢纽司法管辖区的定位。

事实背景

In Re USUM Investment Group Ltd[2026] HKCFI 1320, the Hong Kong Companies Court delivered a landmark judgment concerned with “novel and important questions as to whether the court has power to recognize a restructuring approved by a foreign court and, if so, the extent of such assistance”.

Notwithstanding that the requisite statutory majority was obtained in the relevant creditors’ scheme meeting, the Hong Kong Companies Court refused to sanction a scheme of arrangement propounded by a company that professed to be insolvent in a recent judgment [2024] HKCFI 2216.

Executive Summary

In the recent decision of Foo Kian Beng v OP3 International Pte Ltd (in liquidation) [2024] SGCA 10 (dated 27 March 2024), the Singapore Court of Appeal upheld a director’s breach of duty by authorising the payment of a dividend and the repayment of a loan to himself. The decision, considering Sequana, sheds further important light on the directors’ duty to consider or act in the interest of the company’s creditors, coined as “creditor duty”.

The Facts – Briefly Stated

Over the past several years, unitranche facilities have become increasingly prevalent. This growth has been driven by the ever-growing class of private credit and direct lenders who initially developed the unitranche facility structure, along with traditional bank lenders now joining this market. The unitranche structure has several advantages, including typically quicker execution for the parties involved and in some cases a lower cost of capital to the borrower.

The Facts – Shortly Stated

Bed Bath & Beyond, the home goods retailer, has filed bankruptcy under Chapter 11 and plans to conduct liquidation sales and close all of its brick-and-mortar stores by June 30, as reported by The New York Times. The retailer points to an inability to adjust to the growth of online shopping as a reason for its downfall.

On February 13, 2023, Ultra Petroleum Corporation (“Ultra”) filed a petition for a writ of certiorari with the US Supreme Court seeking review of the Fifth Circuit’s October 2022 ruling that, in solvent-debtor cases, debtors must pay unsecured creditors applicable contractual make-whole premiums and postpetition interest at contractual default rates in order for such unsecured creditors to be considered unimpaired.

What’s an ABC? If you ask ChatGPT, “ABC” is an acronym that can have multiple meanings, depending on the context—for example, referring to the alphabet. But here we are talking about a type of business liquidation process in the United States known as an Assignment for the Benefit of Creditors (“ABC”). An ABC is governed by state law and has long been viewed as an alternative to a liquidation under Chapter 7 of the US Bankruptcy Code.