2025年8月11日，香港高等法院法官陈静芬对华南城控股有限公司（以下简称“华南城”）下达清盘令。根据路透社报道，华南城是自2021年中国房地产行业陷入债务危机以来，首家在香港被清盘的国有背景房地产开发商。

背景

华南城及其子公司集团（以下简称“集团公司”）是在内地8个主要城市以品牌名称“华南城”运营大型综合物流与交易中心的房地产开发商。

此前，香港法院已两次延期华南城清盘申请的聆讯，然而，香港法院拒绝了本案聆讯的第三次延期请求，并基于以下理由，勒令华南城即时清盘：

On 11 August 2025, the Honourable Madam Justice Linda Chan made a winding up order against China South City Holdings Ltd (the “Company”). According to Reuters, this is the first state-backed property developer to be wound up in Hong Kong since the Chinese property sector tipped into debt crisis in 2021.

Background

The Company and its group of subsidiaries (the “Group”) is a real estate developer and operates a large scale integrated logistics and trade centre in 8 major cities in the Mainland under the brand name “華南城”.

In Re Samson Paper Holdings Ltd[2021] HKCFI 3288, the Honourable Mr. Justice Harris sanctioned a scheme of arrangement notwithstanding that there were proposed modifications after the relevant scheme meeting.

Hot on the heels of a trio of decisions concerning offshore provisional liquidation, which opened a new and commendable era for Hong Kong’s cross-border insolvency regime (see https://dvc.hk/en/news/cases-detail/heralding-a-new-and-healthy-era-of-cross-border-insolvency-recognition-in-hong-kong-re-fdg-electric-vehicles-ltd-re-

In recent years, it has become increasingly common for companies seeking to avoid an immediate winding-up order, particularly listed companies, to pray in aid of alleged efforts to restructure its debts in a bid to obtain adjournments of a winding up petition.

The government has introduced the Corporate Insolvency and Governance Bill in Parliament, which will put in place a series of measures. This includes temporarily removing the threat of personal The liability for wrongful trading from directors trying to keep their companies afloat through the emergency. 

Introduction

The concept of winding up does not exclusively apply to insolvent companies. Solvent companies can also be wound up, on the initiation of the company’s directors and shareholders (for example, as part of a corporate reconstruction or to close down non-operating or redundant entities). 

An overview of the two key procedures to effect the dissolution of a solvent Australian company, being Members’ Voluntary Liquidation and Deregistration, is set out below. 

In brief

Even with the fiscal stimulus and other measures taken by the Federal and State governments in Australia, corporate insolvencies are likely to increase in coming months.

Under Australia's insolvency regimes, a distressed company may be subject to voluntary administration, creditor's voluntary winding up or court ordered winding up (collectively, an external administration). Each of these processes raises different issues for the commencement and continuation of court and arbitration proceedings.

In summary

In our previous alert we discussed how Justice Markovic in the Federal Court of Australia had granted the administrators of retailer Colette Group relief from personal liability for rent in respect of 93 stores.  

The Australian Federal Court has made orders relieving the administrators of retailer Colette from personal liability for rent in response to the COVID-19 crisis and the current uncertainty in respect of government policy about rent relief for tenants: see

What you need to know