Fulltext Search

…it is fallacious and unrealistic for the Company to assume that the value of the Haitian Shares remained the same from February to August 2019. Between February and August 2019, Haitian Energy had published no less than nine announcements suggest that the financial condition of Haitian Energy was in a state of flux, and that the value of the Haitian Shares was susceptible to fluctuation.

– William Wong SC (Deputy High Court Judge in Re Victor River Ltd)

INTRODUCTION

引言

Re China Huiyuan Group Ltd [2020] HKCFI 2940一案中,原訟法庭拒絕對一家在香港上市的開曼公司進行清盤,因為原訟法庭認為,呈請人未能證明在作出清盤令後,債權人確實有可能獲得實際利益。

案情

SDFIII Holdings Limited(以下簡稱「呈請人」)以資不抵債為由,發出對China Huiyuan Juice Group Limited(以下簡稱「該公司」)進行清盤的呈請。各方對該債務沒有爭議。

該公司在開曼群島註冊成立,並在香港聯交所主板上市。該公司的資產包括在英屬處女群島註冊成立的附屬公司的所有權,該等附屬公司在中國內地擁有附屬公司,而該等附屬公司又擁有該公司的相關資產,並開展生產及其他業務。

對該公司無爭議的是,該公司已資不抵債。該公司要求押後該呈請,以推進該公司的債務重組。由於股份已暫停買賣,而該公司亦面臨潛在的退市問題,該公司認為重組是令集團業務重回正軌的唯一方法,長遠而言,對該公司的債權人是有利的。

因此,法院將裁定是否立即發出清盤令或批准延期。

爭議點

爭議點如下:-

Introduction

In Re China Huiyuan Group Ltd [2020] HKCFI 2940, the Court of First Instance declined to wind up a Hong Kong-listed Cayman company as the Court held that the petitioner failed to demonstrate that there was a real possibility of a tangible benefit to creditors upon the making of a winding up order.

Facts

SDF III Holdings Limited (the “Petitioner”) issued a petition to wind-up China Huiyuan Juice Group Limited (the “Company”) on the grounds of insolvency. The debt is not disputed.

Introduction

The concept of winding up does not exclusively apply to insolvent companies. Solvent companies can also be wound up, on the initiation of the company’s directors and shareholders (for example, as part of a corporate reconstruction or to close down non-operating or redundant entities). 

An overview of the two key procedures to effect the dissolution of a solvent Australian company, being Members’ Voluntary Liquidation and Deregistration, is set out below. 

In brief

Even with the fiscal stimulus and other measures taken by the Federal and State governments in Australia, corporate insolvencies are likely to increase in coming months.

Under Australia's insolvency regimes, a distressed company may be subject to voluntary administration, creditor's voluntary winding up or court ordered winding up (collectively, an external administration). Each of these processes raises different issues for the commencement and continuation of court and arbitration proceedings.

In summary

In our previous alert we discussed how Justice Markovic in the Federal Court of Australia had granted the administrators of retailer Colette Group relief from personal liability for rent in respect of 93 stores.  

The Australian Federal Court has made orders relieving the administrators of retailer Colette from personal liability for rent in response to the COVID-19 crisis and the current uncertainty in respect of government policy about rent relief for tenants: see

What you need to know

Amendments to the Corporations Act 2001 (Cth) (Corporations Act) to implement the measures announced by Treasurer Josh Frydenberg on Sunday, 22 March 2020 to provide temporary relief for financially distressed businesses due to COVID-19 have now come into effect.

The Coronavirus Economic Response Package Omnibus Act 2020 (Cth) (CERPO Act) amendments were passed by the Parliament on 2 March 2020. They will apply for a 6 month period, but may be extended or have impacts beyond that timeframe.

The Treasurer, the Honourable Josh Frydenberg MP, has today announced proposed temporary changes to Australian corporate insolvency laws which will vary the minimum requirements for statutory demands and provide some relief for directors from insolvent trading. These announcements form part of the Australian Government's measures to support otherwise profitable and viable businesses due to the economic impacts of COVID-19.

What a director wanting to enter the safe harbour must do

Directors in Australia have long had a statutory duty to prevent insolvent trading. The duty is engaged where: