Die enormen wirtschaftlichen Auswirkungen der weltweiten COVID-19-Pandemie haben die deutsche Wirtschaft in vielen Bereichen massiv getroffen. Für viele Branchen hat sich das Geschäftsklima erheblich verschlechtert. Geschäfte bleiben geschlossen, Lieferketten brechen ab, Reisen sind nur sehr eingeschränkt möglich, Umsätze sind deutlich zurückgegangen und Unternehmen müssen Kurzarbeit oder Zwangsurlaubeinführen, um laufende Kosten zu senken.

As reported earlier, a new corporate restructuring law will be enacted in Germany. The new law's centerpiece will be the so-called stabilization and restructuring framework ("SRF"). The German Parliament (the Bundestag) passed the law on 17 December 2020. On 18 December 2020 the law was also accepted by the Federal Council (the Bundesrat). It will come into force on 1 January 2021, already.

Wie bereits berichtet erhält Deutschland ein neues Restrukturierungsrecht für Unternehmen, dessen Herzstück der sogenannte Stabilisierungs- und Restrukturierungsrahmen („SRR“) ist. Der Bundestag hat das entsprechende Gesetz am 17. Dezember 2020 verabschiedet. Am 18. Dezember 2020 wurde das Gesetz auch durch den Bundesrat gebilligt. Es wird bereits am 1. Januar 2021 in Kraft treten.

Germany's new restructuring regime is expected to come into force 0n 1 January 2021. At the heart of the new regulation is the introduction of a so-called stabilization and restructuring framework (“SRF”) for companies. In a sea change to the traditional approach, the SRF enables a company to be restructured before insolvency proceedings have to be initiated. It is therefore expected that this new regime will have a major impact on German restructuring practice.

Introduction of a Preventive Restructuring Framework

Deutschland erhält ein neues Restrukturierungsrecht, und zwar voraussichtlich ab 1. Januar 2021. Herzstück der im aktuellen Gesetzesentwurf vorgesehenen Neuregelungen ist die Schaffung des sogenannten Stabilisierungs- und Restrukturierungsrahmens („SRR“) für Unternehmen. Der SRR soll die Restrukturierung eines Unternehmens ermöglichen, bevor ein Insolvenzverfahren eingeleitet werden muss. Die Gesetzesänderung wird daher einen großen Einfluss auf die Restrukturierungspraxis haben.

This week’s TGIF considers the Federal Court’s decision in Australian Securities and Investments Commission v Merlin Diamonds Limited (No 3)[2020] FCA 411, in which, consequent on finding a number of contraventions of the Corporations Act 2001 (Cth), the Court ordered the winding up of that company.

Background

This week’s TGIF considers a decision of the Federal Court which enabled administrators of Virgin to send electronic notices, conduct electronic meetings and absolved them from personal liability for leases for four weeks due to COVID-19.

Background

On 20 April 2020, administrators were appointed to Virgin Australia Holdings Ltd and 37 of its subsidiaries (together, the Virgin Companies).

This week’s TGIF considers the decision in Aardwolf Industries LLC v Riad Tayeh [2020] NSWSC 299, in which the Supreme Court of New South Wales refused an application for leave to sue court-appointed liquidators for damages for negligence and misleading and deceptive conduct.

Background

This week’s TGIF considers the decision in Strawbridge (Administrator), in the matter of CBCH Group Pty Ltd (Administrators Appointed) (No 2) [2020] FCA 472 where the Federal Court made orders absolving the administrators of retailer Colette from personal liability for rent for a two week period, due to the COVID-19 pandemic.

Die enormen wirtschaftlichen Auswirkungen der weltweiten COVID-19-Pandemie haben die deutsche Wirtschaft massiv getroffen. Für viele Branchen hat sich das Geschäftsklima erheblich verschlechtert.