Die weltweite Ausbreitung des Coronavirus sorgt für heftige Turbulenzen im Wirtschaftsleben. Gerät eine GmbH in finanzielle Schieflage, steht besonders die Geschäftsführung unter Druck. Sie kämpft um das wirtschaftliche Überleben der Gesellschaft. Gleichzeitig kommen verschiedene Szenarien für die Haftung des Geschäftsführers in Betracht, wenn dieser keine Krisenprävention durchgeführt hat oder in der Krise nicht die erforderliche Sorgfalt anwendet.

Haftung wegen unzureichender Krisenprävention

The coronavirus pandemic is sending shock waves through the business world. If a GmbH (German limited liability company) finds itself in financial distress, the management in particular will be under pressure and must fight for the survival of the business. At the same time, there are various scenarios in which managing directors could be held liable for not implementing crisis prevention measures or exercising the necessary diligence during the crisis.

Liability for inadequate crisis prevention

El pasado 18 de junio entró en vigor la Ley 11/2015 de recuperación y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión (la "Ley 11/2015"), que deroga y refunde la antigua Ley 9/2012, de 14 de noviembre, de reestructuración y resolución de entidades de crédito (la "Ley 9/2012").  

El pasado miércoles 27 de mayo de 2015 se produjo la entrada en vigor de la Ley 9/2015, de 25 de mayo, de medidas urgentes en materia concursal. Se termina así el proceso de conversión en Ley del Real Decreto-Ley 11/2014, de 5 de septiembre (ver e-bulletin publicado).

Act 9/2015, of 25 May, regarding urgent measures on insolvency, entered into force in Spain on 27 May 2015, thus concluding the process to give Royal Decree Law 11/2014, of 5 September, the status of an Act in its own right (see published e-bulletin).

On Friday 5 September, the Spanish Council of Ministers approved Royal Decree Law 11/2014, of 5 September, regarding urgent measures on insolvency. The Royal Decree Law brings in a series of significant reforms to the Spanish Insolvency Act 22/2003, of 9 July (the "Insolvency Act"). The new Royal Decree Law entered into force on 7 September 2014.  

Royal Decree-Law 14/2013 ("RD-L 14/2013"), of 29 November, of urgent measures to adapt Spanish law to European Union regulations on the supervision and solvency of financial institutions, that entered into force on 1 December, clarifies the insolvency qualification regime applicable to the credits transferred by SAREB, to third parties, thus modifying section h) of article 36.4 of Act 9/2012, of 14 November, on the restructuring and resolution of credit institutions ("Act 9/2012").

Act 38/2011, of 10 October, which reforms the former Spanish Insolvency Act, introduces a number of measures, including the possibility of obtaining court approval for refinancing agreements meeting certain requirements to extend the agreed debt rescheduling to certain creditors that have either opposed the refinancing agreement (i.e. dissident creditors), or that have not participated in it.

Additional Provision 4 of the Insolvency Act establishes that court approval for refinancing agreements may be sought by the debtor if they meet the following conditions: