Algemeen wordt aangenomen dat dit najaar een gevaarlijke fase wordt voor vele ondernemingen. Naar de reden daarvoor hoeven we niet ver te zoeken alhoewel het misschien een beetje te gemakkelijk is alle schuld in de schoenen van Corona te steken. Het is in alle geval al lang geen schande meer om te moeten toegeven dat het soms moeilijk is om alle leveranciers te betalen.

On entend de manière générale que cet automne sera une période dangereuse pour de nombreuses entreprises. Et il n'est évidemment pas nécessaire de chercher bien loin pour en connaître la raison, bien que la situation économique difficile actuelle ne trouve pas sa cause unique dans la crise subie suite au Coronavirus. En tout cas, il n’y a rien d’honteux à admettre que l’on peut avoir du mal à payer tous ses fournisseurs.

It is generally accepted that the last quarter of 2020 will be a risky period for many businesses. The reason for this is not far-fetched, although it is maybe a little too easy to put all the blame on Corona. In any case, it is no longer a disgrace to have to admit problems to pay all suppliers.

During lockdown period, many companies were still able to survive with the special government coronacrisis measures. But now, as these measures are being systematically phased out, risk of bankruptcy has increased.

The increasing number of high-profile bankruptcies across a number of commercial hubs has brought renewed focus on important questions of jurisdiction arising out of the tension between local insolvency regimes on the one hand, and parties’ arbitration agreements on the other.

Recent insolvencies remind us that, when a seller of goods is unpaid, the question of possession leaps to the foreground. There is little value in a claim against an insolvent buyer for damages or for the price.

Het retentierecht dat reeds lang aanvaard wordt als een handig middel om alsnog betaald te worden, kreeg pas in 2018 een wettelijke basis met de nieuwe Pandwet. Onlangs kreeg het retentierecht nog een een steuntje bij van het Hof van Cassatie. 

1. Waar gaat het over?

Het retentierecht is een handig middel voor schuldeisers die niet betaald worden en in het bezit zijn van een goed van hun schuldenaar.

The UK Department for Business, Energy and Industrial Strategy introduced the Corporate Insolvency and Governance Bill (the Bill)¹ into Parliament on 20 May 2020. The Bill is due to proceed through Parliament on an accelerated timetable and is expected to come into force without changes towards the end of June 2020.

Zenrock Commodities Trading Pte Ltd is one of the latest additions to the increasing list of commodities traders in Singapore making recent headlines, with financial difficulties and malpractice allegations coming to light. The COVID-19 crisis, oil price volatility and slumping demand are acting as a catalyst, and are affecting a majority of oil majors and traders in Singapore and the region.

In the light of increased volatility across many markets and disruptions to economic activity, parties to transactions that are subject to ISDA Master Agreements¹ will need to think about what strategies they would adopt if an Event of Default occurs with respect to their counterparties.

Choices

This note sets out the circumstances in which a creditor may successfully lift a statutory moratorium against a company in administration in England and Wales, and in Singapore.

English law