Einleitung

Introduction

Within German contract law, the principle of being bound by a contract (pacta sunt servanda), i.e. the obligation to fulfill agreements, applies. In case of the insolvency of one of the contractual parties, however, exceptions are made. Upon the opening of the insolvency proceedings, the principle of being bound by a contract is modified. 

Im deutschen Vertragsrecht gilt das Prinzip der Vertragstreue (pacta sunt servanda), welches die Verpflichtung zur Erfüllung von Verträgen zum Gegenstand hat. Hiervon werden im Falle der Insolvenz einer Vertragspartei Ausnahmen gemacht. Mit Eröffnung des Insolvenzverfahrens wird das Prinzip der Vertragstreue modifiziert. 

Background

New rules strengthen the position of individual creditors and weaken the concept of insolvency proceedings as a means of final collective satisfaction of creditors. Taylor Wessing in Bratislava, as an advisor to the Ministry of Justice, has been actively involved in the creation of this new regime.

New provisions

Nachdem das Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz bereits im März 2015 einen Referentenentwurf hinsichtlich eines Gesetzes zur Verbesserung der Rechtssicherheit bei Anfechtungen nach der Insolvenzordnung und nach dem Anfechtungsgesetz vorgelegt hatte, hat der Bundestag mehr als ein Jahr nach der ersten Lesung den Gesetzesentwurf am 16. Februar 2017 doch noch verabschiedet. Nachdem nun auch der Bundesrat am 10.

Summary

The Existing System

Despite its introduction to the Slovak legal system in 2006, current laws on debt relief within the framework of bankruptcy of natural persons have not been a viable solution.

Basing the legal institute of debt relief on a two-step procedure:

• starting with bankruptcy (i.e. liquidation of (all) the debtor’s assets)
• then followed by a three-year trial period at the end of which the court releases a resolution on the possibility of personal bankruptcy

has in fact hindered debtors from filing.

Two major Slovakian construction companies, both heavily dependent on large state contracts, have recently been restructured. Both of these cases have proven that Slovakian entrepreneurs, even those who live off of public money, perceive and utilise the current regulation of the restructuring procedure as a “legally safe way” to restart their businesses and get rid of a large portion of creditors. This option is viable also in a moment, when the only solution clearly is a bankruptcy petition.

Slovakia is getting ready for a major amendment of the Commercial Code, which will also amend the Slovak Act on Bankruptcy and Restructuring. Significant changes are expected in the corporate as well as bankruptcy and restructuring law sector which is underperforming and provides insufficient protection to creditors, despite many previous attempts to improve the regulation of this area.