Dans l’affaire Chandos Construction Ltd c Restructuration Deloitte Inc, la Cour suprême rend une décision concernant le test applicable à la règle anti-privation, qui a pour but d’empêcher de contourner les règles législatives et de common law d’insolvabilité par voie contractuelle.

In the matter of Chandos Construction Ltd v Restructuring Deloitte Inc, the Supreme Court of Canada issued a judgment on the anti-deprivation rule, which is intended to prevent contracts from frustrating statutory and common law rules relating to insolvency. The Court established that a clause triggered by an event of insolvency or bankruptcy and which has the effect of removing value from the insolvent’s estate is void and unenforceable.

On Dec. 21, 2011, the U.S. Bankruptcy Court for the District of New Jersey approved a liquidation plan for collateralized-debt obligation issuer (“CDO”) Zais Investment Grade Limited VII (“ZING VII”). The plan incorporates a settlement between senior noteholders who had initiated the bankruptcy case by filing an involuntary petition against the CDO, and junior noteholders who were appealing the Bankruptcy Court’s April 26, 2011 order granting the involuntary petition.

The U.S. Bankruptcy Court for the District of New Jersey recently held that a Cayman Islands collateralized-debt obligation issuer (“CDO”) could be a debtor under Chapter 11 of the U.S. Bankruptcy Code (the “Bankruptcy Code”) and declined to dismiss an involuntary case commenced against the CDO by certain noteholders on the grounds that the notes held by such noteholders were “non-recourse” notes. Below is a discussion of the court’s decision and its potential implications. The decision is currently being appealed.