Au Québec, le droit de la consommation évolue régulièrement et la Loi sur la protection du consommateur (L.P.C.) continue de faire l’objet de plusieurs décisions des tribunaux chaque mois.

À l’occasion de la publication de ce nouveau bulletin de notre série en droit de la consommation, nous présentons les développements récents dans ce domaine sous l’angle des décisions des quelque 12 derniers mois de la Cour d’appel du Québec, qui apportent un éclairage sur des règles de la L.P.C.

Consumer law in Québec remains in constant evolution, and the Consumer Protection Act (CPA) continues to be the subject of many court decisions each month.

In this new article in our series on consumer law, we present recent developments in this area from the perspective of Québec Court of Appeal decisions over the past 12 months, which shed some light on the rules of the CPA.

Trademark licensees that file for bankruptcy protection face uncertainty concerning their ability to continue using trademarks that are crucial to their businesses. Some of this stems from an unsettled issue in the courts as to whether a licensee can assume a trademark license without the licensor’s consent. In In re Trump Entertainment Resorts, Inc., 2015 BL 44152 (Bankr. D. Del. Feb. 20, 2015), a Delaware bankruptcy court reaffirmed that the ongoing controversy surrounding the “actual” versus “hypothetical” test for assumption of a trademark license has not abated.

A debtor's decision to assume or reject an executory contract is typically given deferential treatment by bankruptcy courts under a "business judgment" standard. Certain types of nondebtor parties to such contracts, however, have been afforded special protections. For example, in 1988, Congress added section 365(n) to the Bankruptcy Code, granting some intellectual property licensees the right to continued use of licensed property, notwithstanding a debtor's rejection of the underlying license agreement.