A bedrock principle underlying chapter 11 of the Bankruptcy Code is that creditors, shareholders, and other stakeholders should be provided with adequate information to make an informed decision to either accept or reject a chapter 11 plan. For this reason, the Bankruptcy Code provides that any "solicitation" of votes for or against a plan must be preceded or accompanied by stakeholders' receipt of a "disclosure statement" approved by the bankruptcy court explaining the background of the case as well as the key provisions of the chapter 11 plan.

Directors and officers should take note of a recent decision from the US Bankruptcy Court for the Southern District of New York concerning access to D&O insurance policy proceeds. In In re SVB Financial Group, Case No. 23-10367 (Bankr. S.D.N.Y.

On May 2, 2023, the US District Court for the Southern District of Indiana reversed a bankruptcy court’s ruling that read limitations into the application of Bankruptcy Code Section 546(e)’s safe harbor to a stock purchase transaction. Specifically, the District Court relied on the plain language of Section 546 in determining that a chapter 7 trustee could not avoid the transfer of $24.9 million by the debtor to repay a bridge loan in connection with a financed acquisition of the debtor’s stock two years prior to its bankruptcy filing.

引言

按照《中华人民共和国企业破产法》（“《企业破产法》”）第三十二条[1]规定，管理人有权起诉请求法院撤销破产企业在一定期间内的个别清偿行为。债权人在面对该类个别清偿撤销诉讼时，时常面临举证困难、法律适用不明确等困境。

我们近期代理某金融机构债权人处理一宗个别清偿纠纷诉讼二审程序。本文将尝试结合这一案件，提出我们对上述法律规定的思考，讨论债权人应对个别清偿撤销诉讼的“困境”与“突围”，并且为债权人提供缓释该类纠纷带来的潜在风险的思路。

一、债权人应对个别清偿撤销纠纷的困境

为充实破产企业偿债资产、维护债权人公平受偿，《企业破产法》赋予管理人针对债务人破产前一定期间内特定行为的撤销权。本文关注的是《企业破产法》第三十二条指向的债务人在破产申请受理前6个月内的个别清偿行为，或称“偏颇性清偿行为”。依照该条规定，撤销该类行为需要满足以下条件：

In Short

The Situation: The U.S. Supreme Court considered whether § 363(m) of the Bankruptcy Code, which limits a party's ability to undo an asset transfer made to a good-faith purchaser in a bankruptcy case, is jurisdictional.

The ability of a bankruptcy trustee or chapter 11 debtor-in-possession ("DIP") to assume, assume and assign, or reject executory contracts and unexpired leases is an important tool designed to promote a "fresh start" for debtors and to maximize the value of the bankruptcy estate for the benefit of all stakeholders. However, the Bankruptcy Code establishes strict requirements for the assumption or assignment of contracts and leases.

On Oct. 18, the U.S. Bankruptcy Court for the Eastern District of Virginia approved the professional fee applications in the Nordic Aviation Capital bankruptcy cases, including the rates of each of the professionals as appropriate market rates.

On Oct. 18, the U.S. Bankruptcy Court for the Eastern District of Virginia approved the professional fee applications in the Nordic Aviation Capital bankruptcy cases, including the rates of each of the professionals as appropriate market rates.

This settles any remaining uncertainty in how professionals' hourly rates will be considered for approval in bankruptcy courts in the district. In particular, the bankruptcy court noted that

Settling any remaining uncertainty in how professionals’ hourly rates will be considered for approval in bankruptcy courts in the Eastern District of Virginia, on October 18, the Bankruptcy Court for the Eastern District of Virginia approved the professional fee applications in the Nordic Aviation bankruptcy cases, including the rates of each of the professionals as appropriate market rates. In particular, the Bankruptcy Court noted that, “[m]uch ink has since been spilled differentiating so-called ‘local’ rates from ‘national’ rates. The distinction is much ado about nothing.

On Sept. 19, the U.S. District Court for the Eastern District of Virginia entered an order1 adopting the report and recommendation, or R&R, of the chief bankruptcy judge2 approving the fee applications of three law firms in the retail group bankruptcy cases, including the requested national rates.