Bankruptcy law has always been an interesting area to practice and study in China. Having nominally a “socialist market economy” as per its Constitution, China allows its private sector to operate relatively freely within regularly re-defined boundaries but has a strong state-owned sector that comprises about half of the entire economy. Adding constant concerns about social stability in the country of 1.4 billion people, the rules for companies going into insolvency must be a careful balance between capitalist “freedom to fail” principles and governmental control over the economy.

在中国，破产法一直是一个有趣的实践和研究的领域。自从社会主义市场经济被写入我国宪法，我国就允许私营企业在定期不断重新界定的范围内相对自由地经营，同时约占整个经济一半的国有企业也展现出其雄厚的实力。在这个拥有14亿人口的国家，社会稳定问题一直备受关注，因此企业破产制度必须在资本主义“允许失败的自由”原则和政府对经济的管控之间保持谨慎的平衡。

中国的破产法从业人员一直热切期待新的并且能够对公司何时以及如何进行破产清算与重整产生影响的法律法规出台。中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第七次会议于2023年12月29日审议并通过了新修订的《中华人民共和国公司法》（简称“新公司法”），将自2024年7月1日起正式实施。本文将从破产实务的角度对新公司法进行解读。

Bankruptcy law has always been an interesting area to practice and study in China. Having nominally a “socialist market economy” as per its Constitution, China allows its private sector to operate relatively freely within regularly re-defined boundaries but has a strong state-owned sector that comprises about half of the entire economy. Adding constant concerns about social stability in the country of 1.4 billion people, the rules for companies going into insolvency must be a careful balance between capitalist “freedom to fail” principles and governmental control over the economy.

Federal appellate courts have traditionally applied a "person aggrieved" standard to determine whether a party has standing to appeal a bankruptcy court order or judgment. However, this standard, which requires a direct, adverse, and financial impact on a potential appellant, is derived from a precursor to the Bankruptcy Code and does not appear in the existing statute.

The court-fashioned doctrine of "equitable mootness" has frequently been applied to bar appeals of bankruptcy court orders under circumstances where reversal or modification of an order could jeopardize, for example, the implementation of a negotiated chapter 11 plan or related agreements and upset the expectations of third parties who have relied on the order.

On June 6, 2023, the U.S. Bankruptcy Court for the Southern District of Texas confirmed the chapter 11 plan of bedding manufacturer Serta Simmons Bedding, LLC and its affiliates (collectively, "Serta"). In confirming Serta's plan, the court held that a 2020 "uptier," or "position enhancement," transaction (the "2020 Transaction") whereby Serta issued new debt secured by a priming lien on its assets and purchased its existing debt from participating lenders at a discount with a portion of the proceeds did not violate the terms of Serta's 2016 credit agreement.

Section 546(e) of the Bankruptcy Code's "safe harbor" preventing avoidance in bankruptcy of certain securities, commodity, or forward-contract payments has long been a magnet for controversy. Several noteworthy court rulings have been issued in bankruptcy cases addressing the application of the provision, including application to financial institutions, its preemptive scope, and its application to non-publicly traded securities.

Bankruptcy trustees and chapter 11 debtors-in-possession ("DIPs") frequently seek to avoid fraudulent transfers and obligations under section 544(b) of the Bankruptcy Code and state fraudulent transfer or other applicable nonbankruptcy laws because the statutory "look-back" period for avoidance under many nonbankruptcy laws exceeds the two-year period governing avoidance actions under section 548.

The finality of asset sales and other transactions in bankruptcy is an indispensable feature of U.S. bankruptcy law designed to maximize the value of a bankruptcy estate as expeditiously as possible for the benefit of all stakeholders. To promote such finality, section 363(m) of the Bankruptcy Code prohibits reversal or modification on appeal of an order authorizing a sale or lease to a "good-faith" purchaser or lessee unless the party challenging the sale obtains a stay pending appeal. What constitutes "good faith" has sometimes been disputed by the courts.

Since May 2023, the U.S. Supreme Court has issued three decisions addressing or potentially impacting issues of bankruptcy law. These included rulings concerning the abrogation of sovereign immunity for Native American tribes under the Bankruptcy Code, and for instrumentalities of Puerto Rico under a similar statute enacted in 2016 allowing the Commonwealth to restructure its debts. The Court also handed down an opinion concerning a homeowner's entitlement to the surplus proceeds of a real estate tax foreclosure sale.