Borrower beware: in times of distress, your credit documents may give your secured lenders an opportunity to “flip” control of your board

Distress happens, even at companies that once appeared financially solid. When it does, the company, its board (which may be controlled by a sponsor in a public or private equity scenario), and its lenders often enter into restructuring discussions in search of a consensual path forward, typically under the terms of a forbearance agreement.

引言

近年来，伴随着经济形势与产业政策的变化，融资租赁成为了争议高发领域，并且日益呈现出争议案件数量多、标的金额大等特点。以上海地区为例，根据上海高级人民法院发布的《2020年度上海法院金融商事审判情况通报》，在2020年上海法院受理的一审金融商事案件中，融资租赁合同纠纷的案件数量位居第三，同比上升65.93%，争议标的金额则位居第二，仅次于金融借款合同纠纷。而在诸多争议之中，对于租赁物所有权的保护始终是多年以来困扰我国融资租赁从业者、司法裁判者甚至是立法者的一大难题。[1]

本篇中，我们将结合过往在融资租赁业务领域的执业经验，从程序及实体两个角度，分别梳理《中华人民共和国民法典》（以下简称“《民法典》”）生效前的存量项目中，出租人在租赁物被承租人擅自处分后可能面临的“困局”及“破局”进路。而在下篇中，我们将基于后《民法典》时代法律条文与配套制度的更迭，进一步对融资租赁行业实践的变化作出解读与研判。

一、 “困局”：租赁物被承租人擅自处分，出租人的物权保障岌岌可危

A three-judge panel of the U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit has voided its previous near explicit declaration that make-whole provisions are always unmatured interest, and therefore subject to disallowance under section 502(b) of the Bankruptcy Code in Ultra Petroleum.

Judge Drain has now issued a long-awaited Order on Remand from the Second Circuit’s decision in Momentive Performance Materials determining the appropriate cramdown interest rate applicable to replacement notes issued by Momentive.

The High Court of Hong Kong refused to allow a Chapter 11 Trustee to disclose a Decision from Hong Kong winding up proceedings in the US bankruptcy court. The US proceedings were commenced to prevent a creditor from taking action following a breach of undertakings given to the Hong Kong court in circumstances where the company had no jurisdictional connection with the US.

Following our previous article, the Court of Appeal dismissed an appeal following the High Court deciding that a moratorium in relation to restructuring proceedings in Azerbaijan could not be extended in breach of the Gibbs rule, allowing two significant creditors to proceed with their claims in the English Courts.

Despite the debtor's contention that his primary residence was in the United States, the Court held that it had jurisdiction to make a Bankruptcy Order following a petition presented by HMRC.

HMRC presented a bankruptcy petition against Robert Stayton on 30 May 2014 who owed approximately £653,640. The matter came before the court on a number of occasions before the final hearing, with judgment being handed down in November 2018.

A recent chapter 15 decision by Judge Martin Glenn of the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “Bankruptcy Court”) suggests that third-party releases susceptible to challenge or rejection in chapter 11 proceedings may be recognized and enforced under chapter 15. This decision provides companies with cross-border connections a path to achieve approval of non-consensual third-party guarantor releases in the U.S.

Background

A recent chapter 15 decision by Judge Martin Glenn of the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “Bankruptcy Court”) suggests that third-party releases susceptible to challenge or rejection in chapter 11 proceedings may be recognized and enforced under chapter 15. This decision provides companies with cross-border connections a path to achieve approval of non-consensual third-party guarantor releases in the U.S.

Background

A discharged Bankrupt had intentionally misled the Court as to his COMI being in England and Wales in order to obtain a Bankruptcy Order. Four years after the making of the Bankruptcy Order, the Court annulled it on the grounds that the Court did not have jurisdiction to make the Order in the first place.