引言

近年来，伴随着经济形势与产业政策的变化，融资租赁成为了争议高发领域，并且日益呈现出争议案件数量多、标的金额大等特点。以上海地区为例，根据上海高级人民法院发布的《2020年度上海法院金融商事审判情况通报》，在2020年上海法院受理的一审金融商事案件中，融资租赁合同纠纷的案件数量位居第三，同比上升65.93%，争议标的金额则位居第二，仅次于金融借款合同纠纷。而在诸多争议之中，对于租赁物所有权的保护始终是多年以来困扰我国融资租赁从业者、司法裁判者甚至是立法者的一大难题。[1]

本篇中，我们将结合过往在融资租赁业务领域的执业经验，从程序及实体两个角度，分别梳理《中华人民共和国民法典》（以下简称“《民法典》”）生效前的存量项目中，出租人在租赁物被承租人擅自处分后可能面临的“困局”及“破局”进路。而在下篇中，我们将基于后《民法典》时代法律条文与配套制度的更迭，进一步对融资租赁行业实践的变化作出解读与研判。

一、 “困局”：租赁物被承租人擅自处分，出租人的物权保障岌岌可危

In 2017, the Quebec Court of Appeal had issued a decision in the matter of Arrangement relatif à Métaux Kitco inc., 2017 QCCA 268 ("Kitco") to the effect that the Companies' Creditors Arrangement Act (the "CCAA") prohibited the exercise of all rights of set-off between pre-filing and post-filing claims.

On July 28, 2021, the Supreme Court of Canada (the "SCC") released its decision in Canada v Canada North Group Inc.^[1] (2021 SCC 30) confirming that court-ordered super-priority charges ("Priming Charges") granted pursuant to the Companies' Creditors Arrang

Many describe the United States as Canada's most important trade partner. Cross-border insolvency proceedings between the two jurisdictions are frequent and the recognition by one country's court of the other's bankruptcy orders is an important tool in facilitating the restructuring of companies with operations that spread across North America. A recent decision from the Ontario Court of Appeal (leave to appeal of which was denied by the Supreme Court of Canada) invites us to reflect on the delicate balance between comity for foreign orders and Canada's sovereignty over domestic laws.

In 7636156 Canada Inc. (Re)[1], the Ontario Court of Appeal ("OCA") confirmed the right of a commercial landlord to draw on a letter of credit given as security pursuant to a lease, even when the draw takes place after the termination of the lease by the tenant's trustee in bankruptcy.

(Bankr. S.D. Ind. Dec. 4, 2017)

The bankruptcy court grants the motion to dismiss, finding the defendant’s security interest in the debtor’s assets, including its inventory, has priority over the plaintiff’s reclamation rights. The plaintiff sold goods to the debtor up to the petition date and sought either return of the goods delivered within the reclamation period or recovery of the proceeds from the sale of such goods. Pursuant to 11 U.S.C. § 546(c), the Court finds the reclamation rights are subordinate and the complaint should be dismissed. Opinion below.

(Bankr. E.D. Ky. Nov. 22, 2017)

(B.A.P. 6th Cir. Nov. 28, 2017)

The Sixth Circuit B.A.P. affirms the bankruptcy court’s dismissal of the Chapter 12 bankruptcy case. The court finds that the bankruptcy court failed to give the debtor proper notice and opportunity to be heard prior to the dismissal. However, the violation of due process was harmless error. The delay in filing a confirmable plan and continuing loss to the estate warranted the dismissal. Opinion below.

Judge: Preston

Attorney for Appellant: Heather McKeever

(6th Cir. Nov. 14, 2017)

(Bankr. W.D. Ky. Nov. 1, 2017)

The bankruptcy court grants the creditor’s motion for stay relief to proceed with a state court foreclosure action. The creditor had obtained an order granting stay relief in a prior bankruptcy filed by the debtor’s son, the owner of the property. The debtor’s life estate interest in the property does not prevent the foreclosure action from proceeding. Opinion below.

Judge: Lloyd

Attorney for Debtor: Mark H. Flener

Attorney for Creditor: Bradley S. Salyer