第一部分：向香港特别行政区和中国内地客户介绍孤儿SPV打包重组交易

Part 1: Introduction to orphan SPV repackaging transactions for Hong Kong SAR and Mainland China clients

This article was written by Richard Mazzochi, Minny Siu, Angus Sip and Ryan Iskandar

The Court of Appeal in Harvey v Dunbar Assets plc [2017] EWCA Civ 60 has confirmed that parties cannot re-litigate failed arguments that have previously been presented in bankruptcy proceedings.

This will be welcome news for creditors in situations where debtors rehearse the same arguments at several stages of the bankruptcy process in an attempt to deter enforcement by driving up legal costs and drawing out proceedings.

The facts

Parties in the construction sector seeking to enforce an adjudicator’s decision against a

company with the benefit of a statutory moratorium were given fresh guidance in the recent case of South Coast Construction Ltd v Iverson Road Ltd [2017] EWHC 61.

Facts

In September 2013 Iverson Road Ltd (“Iverson”) engaged South Coast Construction Ltd (“SCC”) to complete various building works in London. In June 2016 SCC halted the work for non-payment of sums due by Iverson.

An insolvent enterprise incorporated in Mainland China (“PRC”) or its creditors (“Applicant”) may institute a bankruptcy proceeding against the insolvent enterprise under the PRC Enterprise Bankruptcy Law (“Bankruptcy Law”) by the filing of a bankruptcy petition. There have long been complaints by industry practitioners that PRC courts are reluctant to register bankruptcy petitions.

任何在中国内地（“”）注册成立的企业，如不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，可由该企业或其债权人（“”）提交破产申请，继而根据《中华人民共和国企业破产法》（“《破产法》”）对该企业发起破产法律程序。但是，长期以来，备受业内人士诟病的是，中国法院迟迟未对破产申请实施立案登记制度。在此背景下，最高人民法院（“”）于2016年7月颁布指导通知[1]（“《2016年最高院通知》”），旨在简化和规范登记破产案件的立案受理工作。

最高院通知：优化立案程序

The Housing and Planning Act 2016 (the “Act”) introduces special administration procedures for social housing associations which aim to protect the level of social housing in the UK. The new housing administration orders (“HAOs”) create an additional objective for insolvency practitioners to try to keep social housing in the regulated housing sector to maintain levels of social housing.

Consumers could be set to jump up the insolvency hierarchy if Parliament backs the latest Law Commission recommendations.

The Law Commission’s report, Consumer Prepayments on Retailer Insolvency, recommends, among other things, that consumers who prepay for goods or services over £250 in the six months prior to a formal insolvency process should be paid out as preferential creditors instead of unsecured creditors.

During contract negotiations parties usually agree what law and which courts will determine any disputes arising from that contract. This brings certainty for the parties. However that certainty can vanish if one party is a foreign registered company and becomes insolvent – the other party may suddenly become exposed to unexpected foreign insolvency law. At this point, the drafting of a jurisdiction clause can be worth millions.

This is the situation in the recent case of Global Maritime Investments Cyprus Limited v O.W. Supply & Trading A/S [2015] EWHC 2690 (Comm).

The Third Parties (Rights Against Insurers) Act 2010 (“TPR”) will finally come into force on 1 August 2016, making it easier for third parties to bring claims against insurers of insolvent companies.  It has taken more than six years, spread over three separate governments and was amended even before it came into force, but TPR will finally replace the Third Parties (Rights Against Insurers) Act 1930 (the “1930 Act”).

The Background