在最新的 Re USUM Investment Group Ltd[2026] HKCFI 1320 一案中，香港公司法庭就普通法下对内地重整程序的承认（recognition）与协助（assistance），处理了若干“新颖而重要的问题（Novel and Important Questions）”，包括：香港法庭是否有权承认经境外法院（本案为内地法院）批准的企业破产重整；如有，具体的协助范围包括哪些？

本案中，香港公司法庭最终批准了由重庆市第五中级人民法院委任的管理人（Administrators）在香港提出的申请。该判决为日后内地与香港跨境重整的处理方式提供了更清晰的、权威性的分析路径，并进一步强化香港作为普通法跨境破产／重整枢纽司法管辖区的定位。

事实背景

In Re USUM Investment Group Ltd[2026] HKCFI 1320, the Hong Kong Companies Court delivered a landmark judgment concerned with “novel and important questions as to whether the court has power to recognize a restructuring approved by a foreign court and, if so, the extent of such assistance”.

Notwithstanding that the requisite statutory majority was obtained in the relevant creditors’ scheme meeting, the Hong Kong Companies Court refused to sanction a scheme of arrangement propounded by a company that professed to be insolvent in a recent judgment [2024] HKCFI 2216.

In the recent decision of Foo Kian Beng v OP3 International Pte Ltd (in liquidation) [2024] SGCA 10 (dated 27 March 2024), the Singapore Court of Appeal upheld a director’s breach of duty by authorising the payment of a dividend and the repayment of a loan to himself. The decision, considering Sequana, sheds further important light on the directors’ duty to consider or act in the interest of the company’s creditors, coined as “creditor duty”.

The Facts – Briefly Stated

The Facts – Shortly Stated

In this Article, José-Antonio Maurellet SC (a member of DVC and an Associate Member of 3 Verulam Buildings) and Michael Lok discuss the landmark decision just handed down by the Supreme Court of the United Kingdom in BTI 2014 LLC v Sequana SA and others 

Directors resign for many reasons. For example, there may be disagreements among stakeholders about the future course of the company, they may be concerned about the risks associated with financial difficulty/insolvency, or they may just wish to retire.

In this article, Jose Maurellet SC and Michael Lok consider a recent judgment by Aedit Abdullah J of the Singapore High Court exploring issues arising out of the Model Law, including how and when the presumptive COMI may be displaced and whether a publicly held real estate investment trust falls within the scope of COMI.

This is one of a series of articles we at Morton Fraser are producing to guide our clients through the wholesale change proposed in Scots law in relation to security over goods, intellectual property and shares, on the one hand, and invoice finance or the purchase of receivables, on the other. For a general introduction to what the Bill covers, see here.

UK Government introduces a temporary increase to minimum debt level required for a winding up petition

Restrictions have been in place since the start of the pandemic to prevent creditors taking steps to wind up debtor companies. Those restrictions are due to expire on September 30, 2021. To lessen the risk of October seeing a mass rush by creditors seeking to wind up their debtors, the UK Government has introduced a further temporary measure in connection with liquidation petitions.