Bankruptcy law has always been an interesting area to practice and study in China. Having nominally a “socialist market economy” as per its Constitution, China allows its private sector to operate relatively freely within regularly re-defined boundaries but has a strong state-owned sector that comprises about half of the entire economy. Adding constant concerns about social stability in the country of 1.4 billion people, the rules for companies going into insolvency must be a careful balance between capitalist “freedom to fail” principles and governmental control over the economy.
在中国，破产法一直是一个有趣的实践和研究的领域。自从社会主义市场经济被写入我国宪法，我国就允许私营企业在定期不断重新界定的范围内相对自由地经营，同时约占整个经济一半的国有企业也展现出其雄厚的实力。在这个拥有14亿人口的国家，社会稳定问题一直备受关注，因此企业破产制度必须在资本主义“允许失败的自由”原则和政府对经济的管控之间保持谨慎的平衡。
中国的破产法从业人员一直热切期待新的并且能够对公司何时以及如何进行破产清算与重整产生影响的法律法规出台。中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第七次会议于2023年12月29日审议并通过了新修订的《中华人民共和国公司法》（简称“新公司法”），将自2024年7月1日起正式实施。本文将从破产实务的角度对新公司法进行解读。
Bankruptcy law has always been an interesting area to practice and study in China. Having nominally a “socialist market economy” as per its Constitution, China allows its private sector to operate relatively freely within regularly re-defined boundaries but has a strong state-owned sector that comprises about half of the entire economy. Adding constant concerns about social stability in the country of 1.4 billion people, the rules for companies going into insolvency must be a careful balance between capitalist “freedom to fail” principles and governmental control over the economy.
On September 3, 2014, the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit entered an opinion vacating various orders of the United States Bankruptcy Court and District Court for the Southern District of Texas (the “Bankruptcy Court” and the “District Court”) in the bankruptcy cases of TMT Procurement Corporation and its affiliated debtors (the “Debtors”), including a final order approving the Debtors’ post-petition debtor in possession financing (the “DIP Order”) with Macqua
On November 28, 2012, the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit published an opinion affirming the bankruptcy court’s ruling that the Mexican Plan of Reorganization (the “Concurso Plan”) of the Mexican glass-manufacturing company, Vitro, S.A.B.
- Introduction
Recent cases interpreting Chapter 15 of the United States Bankruptcy Code (11 U.S.C. § 101, et seq., as amended) (the “Bankruptcy Code”) suggest that there are different standards for recognizing whether domestic entities and foreign entities have filed insolvency proceedings in the proper venue.
The Bankruptcy Abuse, Prevention and Consumer Protection Act of 2005, which was signed into law in the United States on April 20, 2005 and went into effect, for the most part, on October 17, 2005, created a new chapter of the United States Bankruptcy Code (11 U.S.C. 101, et seq., as amended) (the “Bankruptcy Code”) – Chapter 15. Chapter 15 replaces and modifies the earlier Bankruptcy Code sections that dealt with multi-national insolvency proceedings.