在最新的 Re USUM Investment Group Ltd[2026] HKCFI 1320 一案中，香港公司法庭就普通法下对内地重整程序的承认（recognition）与协助（assistance），处理了若干“新颖而重要的问题（Novel and Important Questions）”，包括：香港法庭是否有权承认经境外法院（本案为内地法院）批准的企业破产重整；如有，具体的协助范围包括哪些？

本案中，香港公司法庭最终批准了由重庆市第五中级人民法院委任的管理人（Administrators）在香港提出的申请。该判决为日后内地与香港跨境重整的处理方式提供了更清晰的、权威性的分析路径，并进一步强化香港作为普通法跨境破产／重整枢纽司法管辖区的定位。

事实背景

In Re USUM Investment Group Ltd[2026] HKCFI 1320, the Hong Kong Companies Court delivered a landmark judgment concerned with “novel and important questions as to whether the court has power to recognize a restructuring approved by a foreign court and, if so, the extent of such assistance”.

When being sued, corporate and individual defendants should always confirm that the plaintiff has not been previously discharged in bankruptcy and failed to disclose the claim in the proceeding as an asset of the bankruptcy estate. In Guay v. Burack, 677 F.3d 10 (1st Cir. 2012), the plaintiff brought numerous claims against various governmental entities, governmental officials and a police officer.

Masuda, Funai, Eifert & Mitchell routinely represents creditors in bankruptcy proceedings in order to protect their contractual and legal interests and rights to payment. The following is a list of some recent larger U.S. bankruptcy filings in various industries. To the extent you are a creditor to any of these debtors, or other entities which may have filed for bankruptcy protection, you as a creditor are entitled to certain protections under the Bankruptcy Code.

AUTOMOTIVE

The following is a list of some recent larger U.S. bankruptcy filings in various industries. To the extent you are a creditor to any of these debtors, or other entities which may have filed for bankruptcy protection, you as a creditor are entitled to certain protections under the Bankruptcy Code.  

DINING  

Giordano’s Enterprises Inc. filed for Chapter 11 bankruptcy along with 32 of its affiliates.  

Garden Operations Realty LP, the parent of New York bagel manufacturer H&H Bagels, has filed for Chapter 11 protection.  

The following is a list of some recent larger U.S. bankruptcy filings in various industries. To the extent you are a creditor to any of these debtors, or other entities which may have filed for bankruptcy protection, you as a creditor are entitled to certain protections under the Bankruptcy Code.

ADVERTISING

Advertising firm Vertis Holdings Inc. has landed in bankruptcy court for a second time, filing a prepackaged Chapter 11.

PUBLISHING

The following is a list of some recent larger U.S. bankruptcy filings in various industries. To the extent you are a creditor to any of these debtors, or other entities which may have filed for bankruptcy protection, you as a creditor are entitled to certain protections under the Bankruptcy Code.

HEATING & AIR CONDITIONING

Wolverine Tube Inc. and several affiliates filed prearranged Chapter 11 petitions after reaching a deal with noteholders.

FINANCIAL

Ambac Financial Group Inc. filed for Chapter 11 protection.

The following is a list of some recent larger US bankruptcy filings in various industries. To the extent you are a creditor to any of these debtors, or other entities which may have filed for bankruptcy protection, you as a creditor are entitled to certain protections under the Bankruptcy Code.

NOVELTY

Party and novelty goods company Oriental Trading Co., Inc. has filed for Chapter 11 protection with a prepackaged plan of reorganization.

OIL

The following is a list of some recent larger US bankruptcy filings in various industries. To the extent you are a creditor to any of these debtors, or other entities which may have filed for bankruptcy protection, you as a creditor are entitled to certain protections under the Bankruptcy Code.

GAMING

Riviera Holdings Corp., owner of Las Vegas’ Riviera Hotel & Casino, has filed for Chapter 11 protection.

RAZORS AND BLADES

Masuda, Funai, Eifert & Mitchell routinely represents creditors in bankruptcy proceedings in order to protect their contractual and legal interests and rights to payment. The following is a list of some recent larger U.S. bankruptcy filings in various industries. To the extent you are a creditor to any of these debtors, or other entities which may have filed for bankruptcy protection, you as a creditor are entitled to certain protections under the Bankruptcy Code.

AIRLINES