Anfechtungsklagen – Worum geht es?

Schuldner können versucht sein, Vermögenswerte dem Zugriff durch eine mögliche Zwangsvollstreckung zu entziehen. Die Anfechtungsklage (auch "Pauliana" genannt) gibt der Konkursverwaltung, und unter bestimmten Voraussetzungen den Gläubigern, die Möglichkeit, solche Rechtshandlungen des Schuldners anzufechten. Bei Gutheissung der Klagen werden die Vermögenswerte der Zwangsvollstreckung zugeführt.

Avoidance Actions – What are they?

Debtors may be tempted to protect assets from access by a possible foreclosure. The avoidance action (also called "Pauliana") gives the bankruptcy administration, and under certain conditions the creditors, the opportunity to challenge such legal acts of the debtor. Upon approval of the actions, the assets will be foreclosed.