Vitro asks U.S. court to compel Mexican bankruptcy plan