Supreme Court of Canada demonstrates flexibility of corporate attribution in the bankruptcy and insolvency context