Restraining notice on bank branch in New York does not restrain accounts located in Canada: court confirms viability of “separate entity rule”