Ontario’s highest court affirms the concept of investigative receiverships, but with note of caution