OHSA charges may proceed against insolvent company in CCAA proceedings: court