Joint debts, joint tenants - insolvency law meets real property law