A main goal in bankruptcy is to get in and out as quickly as possible to minimize costs. It is often the case that even though a substantial portion of a debtor’s assets have been liquidated in bankruptcy, some valuable assets will remain that can provide additional sources of recovery to creditors. These assets may include smaller pieces of real estate, accounts receivable, joint venture ownership interests, and claims and causes of action, among others.

2020年の初めに新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックが広がり始めてから、その拡散を抑えるために全米の州知事が事業の閉鎖を命じる行政命令を出しました。多くの事業主が、事業閉鎖期間の賃料の支払義務から逃れるための救済手段を探ろうとして賃貸借契約書、特にその不可抗力(force majeure)条項を調べました。事業体やその弁護士は、今まで経験したことのない性質のパンデミックと相次ぐ事業閉鎖を目の当たりにしていますが、そのような重要事項の指針となる判例はわずかしかありませんでした。しかし、イリノイ州J.B.プリツカー知事がCOVID-19危機の対応策として、レストランに対して同施設で食事をする客に料理を出す(on-premises consumption)ことを禁じる行政命令を出した結果1、 Hitz Restaurant Group事件において、イリノイ州北部地区連邦破産裁判所は、近時、賃貸借契約書に含まれる不可抗力条項に基づき、テナント（賃借人）‐債務者の賃料支払義務は一部免除されると判示しました。

概要

Executive Summary

The impact of COVID-19 is being felt at all levels of the economy and will work its way through bankruptcy courts for years to come. In these early days, many creditors who are themselves suffering are providing assistance to troubled companies. Suppliers and commercial landlords are agreeing to various forms of relief, including modified credit terms and rent relief to allow customers to bridge this period of unprecedented disruption. While these corporate good Samaritans are providing immediate aid they may be subjecting themselves to the risk of future losses.

The economic fallout from the COVID-19 pandemic will leave in its wake a significant increase in commercial chapter 11 filings. Many of these cases will feature extensive litigation involving breach of contract claims, business interruption insurance disputes, and common law causes of action based on novel interpretations of long-standing legal doctrines such as force majeure.

Last week, the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act was signed into law, implementing broad relief for individuals and businesses affected by COVID-19. One of the sections of the CARES Act receiving less attention is a temporary amendment to the Bankruptcy Code to provide streamlined reorganization procedures for businesses with debt of less than $7.5 million.

As the nation hunkers down to combat the novel coronavirus (COVID-19), bankruptcy courts throughout the country have moved quickly to implement procedures to preserve access to the courts while limiting in-person interaction during the crisis. Each court’s specific COVID-19 procedures are different, but they largely prohibit in-person hearings, recognize the need for flexibility and adjournments for non-emergent matters whenever possible, and encourage the creative use of technology to allow as many matters to go forward as scheduled, including evidentiary hearings.

Social distancing. Elbow bumps. Flatten the curve. These are the new phrases and behaviors we have learned to avoid exposure to the novel coronavirus (COVID-19). This epic struggle forces us to reexamine and reevaluate our daily habits, lifestyles and customs as we work collectively to minimize the harm to our families, friends and neighbors throughout the United States.

On February 25, 2020, in Rodriguez v. Federal Deposit Insurance Corporation, No. 18-1269 (U.S. 2020), the U.S. Supreme Court effectively ruled that the so-called “Bob Richards rule” should not be used to determine which member of a group of corporations filing a consolidated federal income tax return is entitled to a federal income tax refund.