2025年8月11日，香港高等法院法官陈静芬对华南城控股有限公司（以下简称“华南城”）下达清盘令。根据路透社报道，华南城是自2021年中国房地产行业陷入债务危机以来，首家在香港被清盘的国有背景房地产开发商。

背景

华南城及其子公司集团（以下简称“集团公司”）是在内地8个主要城市以品牌名称“华南城”运营大型综合物流与交易中心的房地产开发商。

此前，香港法院已两次延期华南城清盘申请的聆讯，然而，香港法院拒绝了本案聆讯的第三次延期请求，并基于以下理由，勒令华南城即时清盘：

On 11 August 2025, the Honourable Madam Justice Linda Chan made a winding up order against China South City Holdings Ltd (the “Company”). According to Reuters, this is the first state-backed property developer to be wound up in Hong Kong since the Chinese property sector tipped into debt crisis in 2021.

Background

The Company and its group of subsidiaries (the “Group”) is a real estate developer and operates a large scale integrated logistics and trade centre in 8 major cities in the Mainland under the brand name “華南城”.

In the recent high-profile decision of Re: Li Yonghong[2025] HKCFI 3307, the Honourable Madam Justice Linda Chan made a bankruptcy order against Mr. Li Yonghong — a businessman best known for his prior ownership of AC Milan. The judgment offers important takeaways for bankruptcy and insolvency practitioners on, inter alia, the resolution of inaccuracies or defects in statutory demands and petitions.

Background

Notwithstanding that the requisite statutory majority was obtained in the relevant creditors’ scheme meeting, the Hong Kong Companies Court refused to sanction a scheme of arrangement propounded by a company that professed to be insolvent in a recent judgment [2024] HKCFI 2216.

11 U.S.C. § 1191(c)(2) provides (emphasis added):

• “(c) . . . the condition that a plan be fair and equitable . . . includes . . . (2) . . . all of the projected disposable income of the debtor to be received in the 3-year period, or such longer period not to exceed 5 years as the court may fix, . . . will be applied to make payments under the plan.”

There is little-to-no guidance in the Bankruptcy Code on what “as the court may fix” might mean. So, that meaning is left to the courts to decide.

Under 11 U.S.C. § 727(a)(2), an individual debtor may be denied a discharge, in its entirely, for making a transfer “with intent to hinder, delay, or defraud” a creditor or the trustee.

On April 17, 2023, the Bankruptcy Court for Eastern Michigan ruled:

A “silent” creditor in Subchapter V is one who does not vote on the debtor’s plan and does not object to that plan. The “silent” creditor is a problem for Subchapter V cases.

The Problem

Here’s the problem:

Here are a couple discharge-related bankruptcy questions I’ve heard of late, along with an answer.

Question 1. Why are individuals, but not corporations, eligible for a Chapter 7 discharge?

• §727(a)(1) says, “the court shall grant the debtor a discharge, unless—(1) the debtor is not an individual” (emphasis added).

Question 2. Why are individuals, but not corporations, subject to § 523(a) discharge exceptions in Chapter 11?

Le 27 juin 2024, la Cour suprême des États-Unis a publié une décision très attendue qu’elle a rendue dans l’affaire William K. Harrington, United States Trustee, Region 2, Petitioner v. Purdue Pharma L.P. et al. (l’« affaire Purdue »).

Can non-compete and confidentiality protections in a rejected franchise agreement be discharged in bankruptcy?

The answer is, “No,” according to In re Empower Central Michigan, Inc.[Fn. 1]

Facts

Debtor is an automotive repair shop.

Debtor operates under a Franchise Agreement with Autolab Franchising, LLC. The Franchise Agreement has a non-compete provision, and there is a separate-but-related confidentiality agreement.