Introduction

Le 27 juin 2024, la Cour suprême des États-Unis a publié une décision très attendue qu’elle a rendue dans l’affaire William K. Harrington, United States Trustee, Region 2, Petitioner v. Purdue Pharma L.P. et al. (l’« affaire Purdue »).

On June 27, 2024, the Supreme Court of the United States released its highly anticipated decision in William K. Harrington, United States Trustee, Region 2, Petitioner v. Purdue Pharma L.P. et al. (Purdue). At issue was whether the U.S. bankruptcy court had jurisdiction to confirm a plan that provided for releases in favour of non-debtor parties, including parties providing a significant monetary contribution in support of the plan itself.

在 Sian Participation v. Halimeda International [2024] UKPC 16一案中，布里格斯勋爵（Lord Briggs）和夏宝伦勋爵（Lord Hamblen）代表委员会作出判决，认可了关于清盘呈请的传统做法。两位法官确认，即使产生债务的合同包含仲裁条款，亦不能削弱债务人证明债务确实存在实质性争议的责任（下称“可审理问题标准”）。

该案中，委员会的观点与香港高等法院暂委法官王鸣峰资深大律师（William Wong SC）在 Dayang v. Asia Master Logistics [2020] 2 HKLRD 423 一案中的观点（见判词第82、98段）如出一辙，可归纳如下：

In Sian Participation v. Halimeda International [2024] UKPC 16, Lords Briggs and Hamblen, delivering judgment on behalf of the Board, endorsed the traditional approach to winding-up petitions. Their Lordships confirmed that a debtor’s duty to show that the debt is genuinely disputed on substantial grounds (“Triable Issue Standard”) remains undiluted even if the contract from which the debt arose contains an arbitration clause.

Introduction

Keepwell deeds have been commonly used in financing arrangements entered into by business groups in Mainland China and foreign lenders because of the former limitation on repatriating proceeds raised overseas by Mainland companies, which had necessitated the use of foreign subsidiaries and a security structure.

Harbour Front Limited v The Official Receiver and Trustee of the Property of Leung Yat Tung [2024] HKCFI 1203 provides an interesting illustration of how the ‘prevention principle’ may be applied in an unusual scenario of a claim for contractual interests under a settlement agreement. Whilst contractual provisions are unlikely to provide for any express constraint on a claim for contractual interests, the judgment offers valuable insight into how such a claim may nonetheless be subject to limitation.

Plusieurs décisions judiciaires notables et mises à jour législatives importantes pour les prêteurs commerciaux, les entreprises et les professionnels de l’insolvabilité ont marqué l’année 2023. Le présent bulletin résume les principaux développements survenus en 2023 et met en lumière les points saillants à connaître en 2024.

1. Régime de priorité

En 2023, plusieurs affaires et mises à jour législatives ont soulevé des questions importantes concernant le régime de priorité dans le cadre des procédures d’insolvabilité.

In Re Simplicity & Vogue Retailing (HK) Co., Limited[2024] HKCA 299, the Court of Appeal (Kwan VP, Barma and G Lam JJA) held that the approach regarding exclusive jurisdiction clauses in bankruptcy proceedings laid down by the Court of Final Appeal in Re Lam Kwok Hung Guy, ex p Tor Asia Credit Master Fund LP (2023) 26 HKCFAR 119 (“Guy Lam CFA”) (upholding the Court of Appeal’s judgm

Several significant judicial decisions and legislative updates occurred in 2023 that are relevant to commercial lenders, businesses and restructuring professionals. This bulletin summarizes the key developments of 2023 and highlights areas of significance to be aware of in 2024.

1. Priority Scheme

In 2023, several cases and legislative updates raised important questions regarding the priority scheme in insolvency proceedings.

Environmental Priorities