a) Continuità diretta e indiretta

Nella precedente esperienza applicativa del concordato, la conservazione dei complessi aziendali in esercizio assai di rado avveniva in capo allo stesso imprenditore, quanto piuttosto solo in via “indiretta”, attraverso la formale cessione ad un soggetto terzo, procedendo, prima del deposito della domanda di ammissione al concordato, alla concessione in affitto al fine di preservarne l'operatività.

The procedure of composition with creditors aimed at business continuity (“concordato preventivo con continuità aziendale”, provided by art. 186-bis of the Bankruptcy Law) has a major impact on the rules governing public contracts, above all with reference to the requirements requested both for the participation of economic operators in the public tender procedures and for their capacity to enter into agreements with public entities.

The Supreme Court of Canada, in a decision that has implications for borrowers and lenders alike, particularly where pension funds are involved, has raised some new hurdles for the country’s banks and their business customers and, at the same time, has bolstered protection for lenders of last resort who finance insolvent companies.

The court’s decision in Sun Indalex Finance, LLC v. United Steelworkers, issued earlier this year, addresses critical questions in insolvency law regarding pension funds and DIP financing. 

Insolvent companies with under-funded employee pension plans that want to borrow money to keep operating and ultimately return to profitability may find it tougher to find new financing as a result of a recent Ontario Court of Appeal decision.

The Court ruled on April 7 that Indalex Limited (and certain affiliated companies), the second largest aluminum extrusion company in North America, which administered two pension plans, one for employees and the other for executives, was obliged to pay its pension