La Cassazione 20 aprile 2017, n. 9983 conferma un proprio precedente secondo cui la banca può essere ritenuta responsabile per concorso nell’illecito, distinguendo la fattispecie da quella della concessione abusiva di credito

The Court of Cassation with the decision of 3 April 2017, No. 8632 ruled that the confirmation order of the Bankruptcy Court can be appealed, even when there were no oppositions to confirmation, if the Court unilaterally amended the proposal approved by the creditors

By a decree of the Italian Ministry of Economic Development (MISE) on 2 May 2017 the extraordinary administration procedure set forth by legislative decree No. 347/2003 (“Legge Marzano”) was started for Alitalia Società Aerea Italiana S.p.A., which has also been declared insolvent by the Court of Civitavecchia on 11 May 2017

Con decreto del Ministero dello Sviluppo Economico (MISE) del 2 maggio 2017 è stata disposta la procedura di amministrazione straordinaria di Alitalia Società Aerea Italiana S.p.A. ai sensi del d.l. n. 347/2003 (c.d. legge Marzano) e con sentenza del Tribunale di Civitavecchia dell’11 maggio 2017 è stato dichiarato lo stato di insolvenza

La Cassazione 3 aprile 2017, n. 8632 ha stabilito che il decreto di omologazione può essere reclamato, anche in assenza di opposizioni, in relazione ad addizioni estranee alla proposta introdotte d’imperio dal Tribunale, che non rappresentino semplici formule organizzative della fase di esecuzione del concordato

The decision of the Supreme Court of 20 April 2017, No. 9983 confirms that the bank can be held jointly liable with the directors towards the company, on different grounds from those making the bank accountable to individual creditors

El Tribunal Supremo desestima, en su sentencia de 13 de marzo de 2017, el recurso de casación presentado por una sociedad en concurso de acreedores que pretendía el pago por parte de una sociedad a la que había transmitido ciertos activos durante el concurso, de la cantidad que se acordó retener por las partes en concepto de gastos a cargo del vendedor, argumentando que no se admite en sede de concurso la compensación de créditos (ex. art. 58 LC, que proscribe la compensación de los créditos concursales).

El Tribunal Supremo confirma que la atribución de un privilegio especial, en caso de créditos garantizados con prenda sobre derechos de crédito futuros, depende de que la relación de la que emana el crédito ofrecido en garantía existiera antes de la declaración de concurso.

According to decision no. 17441, of 31 August 2016, of the First Division of the Supreme Civil Court, the liability of directors without management power cannot originate from a general failure to supervise – that would be identified in the facts as a strict liability – but must be attributed to the breach of the duty to act in an informed way, on the basis of both information to be released by executive directors and information that non-executive directors can gather on their own initiative.

The Court of Florence (November 2, 2016) confirmed that the debtor can retain part of his assets, with a view to support the company’s recovery and in derogation to principles of liability of the debtor.

The case

A company applied for concordato preventivo, based on a plan providing for, on one side, the sale of those assets not functional to the business and, on the other side, the company to continue to trade retaining those other assets which were needed for the activities to be carried on.