Van de lasten onder dwangsom aan Alvat (1997) en DIT (2013) tot het kostenverhaal op Bavin (2014) en North Refinery (2019), de handhaving van milieurecht in faillissementssituaties blijft een uitdaging voor gemeenten, provincies en omgevingsdiensten. De rechtbank Rotterdam wil nu een einde maken aan alle onduidelijkheid.

The UK Government announced on 24 September 2020 that some of the temporary Covid-19 measures introduced under the Corporate Insolvency and Governance Act (“the Act”) will be extended.

Summary of extension

Summary of extension

On 29 September 2020, the Dutch Senate’s justice committee decided that the Dutch Scheme bill can be dealt with as a formality (hamerstuk) without further debate. It did so after the Dutch Government submitted to the Dutch Senate’s justice committee its memorandum of reply (Memorie van Antwoord) regarding the Dutch Scheme, or to use the full title: the Act on confirmation of private restructuring plans (commonly referred to as the WHOA, after its Dutch acronym). This blog highlights the various topics covered in the memorandum of reply.

Si certains employeurs peuvent affronter la crise actuelle en mettant en œuvre un régime de chômage temporaire – consistant soit en une suspension complète du contrat de travail ou en une suspension partielle et partant à l’application d’une réduction du temps de travail – d’autres employeurs sont contraints de procéder à des licenciements. Des mesures complémentaires de soutien ont été adoptées afin de compenser la diminution des activités par une réduction du temps de travail, permettant ainsi de faire baisser le coût du travail sans devoir procéder à des licenciements.

This article highlights where the legislation, as it was introduced in the Bill, differs from the final form of the Act

Temporary measures to continue until the end of September 2020

Dutch law provides for an extension of the limitation period in relation to claims that were “deliberately hidden” from the creditor (article 3:321 (f) Dutch Civil Code). The extension also applies if the debtor deliberately hid the fact that the claim had become due and payable (upon fulfilment of a certain condition, for example). It is, however, unclear what kind of conduct qualifies as deliberate hiding.

The Corporate Insolvency and Governance Bill (“Bill”) is currently going through Parliament and, if approved, will introduce wide-ranging changes to the UK’s corporate insolvency regime. The Bill includes a number of measures designed to protect businesses which are struggling as a result of the coronavirus pandemic. Some of these measures are temporary, however parliament may decide to extend these if necessary.

The key measures included in the Bill are summarised below.

Temporary provisions

The Corporate Insolvency and Governance Bill (“Bill”) is currently going through Parliament and, once approved, will introduce wide-ranging changes to the UK’s corporate insolvency regime.

On 26 May 2020, the Dutch Parliament’s House of Representatives (Tweede Kamer) adopted the Act on confirmation of private restructuring plans (Wet homologatie onderhands akkoord (“WHOA”)). The next step will see the WHOA put to vote in the Senate.