1.- Antecedentes

On March 7, 2014 the Spanish Government approved the Royal Decree Law 4/2014 adopting urgent measures on debt refinancing and restructuring ("Real Decreto-ley 4/2014, de 7 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en material de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial" or "RDL 4/2014").  

1. Introducción

Entre las medidas de refinanciación de las empresas con problemas de solvencia o liquidez que ha previsto el Real Decreto-ley 4/2014, de 7 de marzo, destacan los estímulos para incentivar la conversión en capital (acciones o participaciones) de la deuda financiera, cuyos costes a menudo lastran la supervivencia de la empresa.

Act 22/2003, of July 9 ("Spain's Insolvency Act"), has been recently amended to include a new chapter regulating the so-called "insolvency mediators" and the extrajudicial settlement of payments ("ESP") as a form of negotiating the debts of the entrepreneurs.

The reform has been introduced by Act 14/2013, of September 27, on entrepreneurs and their internationalization (hereinafter, the "

Act

El Real Decreto-ley 4/2014, de 7 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial, ha modificado el régimen de la Ley Concursal en lo relativo a los acuerdos de refinanciación.

Si bien podría decirse que la práctica totalidad de la reforma se refiere de una u otra forma a ellos, el núcleo de la regulación, el que define los requisitos que han de cumplir este tipo de acuerdos para quedar protegidos frente a las acciones de reintegración concursales, ha quedado localizado en el artículo 71 bis.

On March 7, 2014 the Spanish Government approved the Royal Decree Law 4/2014 adopting urgent measures on business debt refinancing and restructuring ("Real Decreto-ley 4/2014, de 7 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en material de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial" or "RDL 4/2014"). The aim of this new regulation is the implementation of legal measures necessary to achieve the viable restructuring of debtors.

Spanish Secondary Regulation develops the Spanish Mediation Law dated July 6th 2012 (hereinafter the "Regulation") published in the Official Gazette last December 27th 2013. 

Mediators' training

I)     Introduction

As highlighted by the 2008-2009 crisis, the insolvency of sub-suppliers raises important challenges. Automotive parts suppliers may need to find an alternative sub-supplier at short notice or may have to take over the production of certain parts themselves, which often requires a recovery of the tools that were provided to the sub-supplier. Both scenarios raise difficult legal issues.

In a recent landmark ruling, the UK Supreme Court deliberated on the question of whether an overseas defendant had to have submitted to the jurisdiction under common law before a foreign bankruptcy order would be recognised and enforced in England. Richard Keady and Jay Qin of Bird & Bird consider the practical implications of the decision and the significance it may have on practitioners going forward.