In een recente uitspraak heeft het Hof Den Bosch een nadere uitwerking gegeven van de werking van artikel 61 van de Faillissementswet (“Fw”), die van belang is voor ondernemers die gehuwd zijn na het maken van huwelijkse voorwaarden (Hof Den Bosch 12 augustus 2014, GHSHE:2014:2773).

Huwelijkse voorwaarden en faillissement

Under the equity of exoneration, where jointly owned property is charged to secure the indebtedness of one joint owner, the other joint owner is presumed, in the absence of evidence to the contrary, to be acting as a surety only, and is entitled to be exonerated by the principal debtor. This long established principle remains relevant in the modern day, as was recently demonstrated in Day v Shaw.

On March 7, 2014 the Spanish Government approved the Royal Decree Law 4/2014 adopting urgent measures on debt refinancing and restructuring ("Real Decreto-ley 4/2014, de 7 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en material de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial" or "RDL 4/2014").  

Act 22/2003, of July 9 ("Spain's Insolvency Act"), has been recently amended to include a new chapter regulating the so-called "insolvency mediators" and the extrajudicial settlement of payments ("ESP") as a form of negotiating the debts of the entrepreneurs.

The reform has been introduced by Act 14/2013, of September 27, on entrepreneurs and their internationalization (hereinafter, the "

Act

Novedades concursales y fiscales introducidas por el Real Decreto‑ley 4/2014, de 7 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial (B.O.E. de 8 de marzo de 2014) A. Objeto de la Reforma Con la entrada en vigor el pasado 9 de marzo del Real Decreto‑ley 4/2014, de 7 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial (el “RD‑Ley 4/2014”), el ejecutivo trata de mejorar el marco legal de los acuerdos de refinanciación (los “Acuerdos de Refinanciación”).

On March 7, 2014 the Spanish Government approved the Royal Decree Law 4/2014 adopting urgent measures on business debt refinancing and restructuring ("Real Decreto-ley 4/2014, de 7 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en material de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial" or "RDL 4/2014"). The aim of this new regulation is the implementation of legal measures necessary to achieve the viable restructuring of debtors.

Novedades concursales y fiscales introducidas por el Real Decreto‑ley 4/2014, de 7 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial (B.O.E. de 8 de marzo de 2014)

Spanish Secondary Regulation develops the Spanish Mediation Law dated July 6th 2012 (hereinafter the "Regulation") published in the Official Gazette last December 27th 2013. 

Mediators' training

I)     Introduction

As highlighted by the 2008-2009 crisis, the insolvency of sub-suppliers raises important challenges. Automotive parts suppliers may need to find an alternative sub-supplier at short notice or may have to take over the production of certain parts themselves, which often requires a recovery of the tools that were provided to the sub-supplier. Both scenarios raise difficult legal issues.