EXECUTIVE SUMMARY
Selección de las principales resoluciones en materia de reestructuraciones e insolvencias.
Suspensión de la junta general extraordinaria hasta la designación y aceptación del cargo por la administración concursal
Auto del Juzgado de lo Mercantil núm. 3 de Sevilla de 26 de febrero de 2021 (asunto “Abengoa”)
Selection of the main restructuring and insolvency judgments.
Suspension of special shareholders’ meeting until insolvency receiver’s appointment and acceptance of that appointment
Decision by Seville Commercial Court No 3 on February 26, 2021 (“Abengoa” case)
On January 22, 2021 Madrid's commercial court judges approved a set of agreed procedures for handling insolvency proceedings in which liquidation is requested together with the insolvency order, as well as a number of criteria for transfers of productive units in these and other insolvency processes.
El 22 de enero de 2021, los jueces mercantiles de Madrid aprobaron un conjunto de acuerdos para la tramitación de procedimientos de insolvencia en los que se solicita la liquidación junto a la declaración de concurso, así como una serie de criterios para la enajenación de unidades productivas en estos y otros procesos concursales.
EXECUTIVE SUMMARY
The UK government has extended its suspension of various rules and procedures affecting distressed businesses as a result of the coronavirus (COVID-19) pandemic. However, with the UK lockdown easing on a rolling basis up to 21 June 2021, these may be the last of the blanket extensions across all of these areas. Expect the gradual reintroduction of some of the rules and procedures from 1 July onwards.
The Extensions to the End of June 2021
On March 27, 2021, President Biden signed into law the COVID-19 Bankruptcy Relief Extension Act (the Extension Act). The Extension Act temporarily extends certain COVID-19 bankruptcy relief provisions enacted as part of the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (the CARES Act), which were further amended and/or extended as part of the Consolidated Appropriations Act (the CAA). Certain of the amendments included in the CAA and the Extension Act are highlighted below:
Debtors and Paycheck Protection Program Loans
El impacto sostenido en la actividad económica que está teniendo la pandemia COVID-19 ha llevado al Gobierno, por un lado, a adoptar una serie de medidas destinadas a reforzar la liquidez y solvencia de las empresas y, por otro, a extender una vez más algunas de las medidas en el ámbito de la Administración de Justicia que se habían adoptado en el marco del Real Decreto-ley 16/2020, de 28 de abril, posteriormente confirmadas en la Ley 3/2020, de 18 de septiembre, así como en el Real Decreto-Ley 34/2020, de 17 de noviembre.
On 1 March 2021, Brazos Electric Power Cooperative, Inc. (“Brazos”) commenced a chapter 11 bankruptcy case in the United States Bankruptcy Court for the Southern District of Texas. Brazos is a Texas-based non-profit electric cooperative corporation that provides wholesale electricity to its members, which, in turn, provide retail electricity to Texas consumers.