Two of the classic self-help remedies open to landlords for recovering commercial rent arrears have traditionally been forfeiture and Commercial Rent Arrears Recovery (CRAR), but both of these have been restricted as a result of Government measures to support tenants during the coronavirus crisis. There is also a proposed ban on winding-up petitions for coronavirus-related debts, which is already being applied by the courts.
Amended CRAR Regulations
In a case that is sure to keep lawyers talking for months, the Supreme Court has decided the important case of Bresco Electrical Services Ltd (In Liquidation) v Michael J Lonsdale (Electrical) Ltd.
The case concerns the relationship between the statutory adjudication and insolvency set-off regimes.
The webinar looked at the widely debated issue of whether a company in liquidation can commence an adjudication by examining three recent cases on this topic.
Bresco v Michael J Lonsdale
The first being the Court of Appeal decision in Bresco Electrical Services Ltd (in liquidation) v Michael J Lonsdale (Electrical) Ltd [2019] EWCA Civ 27, which has recently been heard in the Supreme Court but whose judgment is awaited.
Background
The Corporate Insolvency and Governance Bill is currently being fast-tracked through Parliament, but is the Government making a mistake in seeking to combine a short-term breathing space for businesses during the current Covid-19 crisis with introducing the greatest changes we have seen to UK insolvency laws for decades?
受疫情影响，英国越来越多的企业出现运营困难。虽然英国政府出台了多种补救措施，但仍会有很多企业将不可避免地面临破产。对因各种原因可能受到英国公司破产影响的中国公司或个人，本文将从英国破产法角度简要介绍英国公司破产程序、这些程序对于公司和普通债权人的保护，以及担任破产公司董事需要关注的问题。
一. 公司什么时候算破产？
英国的破产法规定主要来源于《1986年破产法》（Insolvency Act 1986）和《1986年破产规则》（Insolvency Rules 1986）。虽然《1986年破产法》没有给破产以明确的定义，但采用了"无力偿还债务"的概念。因此，在英国公司破产一般包含两种情况：一是公司没办法支付债务（现金流量破产 – Cash-flow insolvency），二是公司负债大于资产（资产负债表破产- Balance-sheet insolvency）。
现金流量破产一般表现为公司没办法支付其现有的债务。值得注意的是，即使公司可以支付现有债务，但如果没办法支付其在不远的未来产生的债务也将被视为破产。
Whilst the government has taken significant steps to help protect businesses from collapsing as a result of the current pandemic, it is evident that companies across the board are acutely aware that such protection cannot last forever.
We now have further evidence of the court's willingness to act within the spirit of the Corporate Insolvency & Governance Bill ("CIG Bill").
Under English law, there is no common law right to terminate a contract on a counterparty’s insolvency. As a result, in all well-drafted commercial contracts it common to see a contractual right to terminate on the event of a party’s insolvency.
The Government has announced proposals for retrospective changes for the urgent reforms to UK insolvency law, designed to protect companies and their directors during the COVID-19 outbreak.
Wrongful trading
These changes will include a temporary suspension (to the end of June 2020) of section 214 Insolvency Act 1986 in relation to wrongful trading, subject to passage of the upcoming Corporate Insolvency & Governance Bill through Parliament in the coming weeks.
Background: Financial Backdrop
The Stats