The government has introduced the Corporate Insolvency and Governance Bill in Parliament, which will put in place a series of measures. This includes temporarily removing the threat of personal The liability for wrongful trading from directors trying to keep their companies afloat through the emergency.
受疫情影响，英国越来越多的企业出现运营困难。虽然英国政府出台了多种补救措施，但仍会有很多企业将不可避免地面临破产。对因各种原因可能受到英国公司破产影响的中国公司或个人，本文将从英国破产法角度简要介绍英国公司破产程序、这些程序对于公司和普通债权人的保护，以及担任破产公司董事需要关注的问题。
一. 公司什么时候算破产？
英国的破产法规定主要来源于《1986年破产法》（Insolvency Act 1986）和《1986年破产规则》（Insolvency Rules 1986）。虽然《1986年破产法》没有给破产以明确的定义，但采用了"无力偿还债务"的概念。因此，在英国公司破产一般包含两种情况：一是公司没办法支付债务（现金流量破产 – Cash-flow insolvency），二是公司负债大于资产（资产负债表破产- Balance-sheet insolvency）。
现金流量破产一般表现为公司没办法支付其现有的债务。值得注意的是，即使公司可以支付现有债务，但如果没办法支付其在不远的未来产生的债务也将被视为破产。
Applying for permission to advance fresh evidence on appeal is a tricky application, which has had varying degrees of success in the courts. Zheng Yougxiong v Gate Ventures Plc(1) is a useful example of the application of the criteria, albeit in the context of insolvency proceedings.
Background
Mr Zheng was a shareholder in, and creditor of, Gate Ventures plc. He sought and failed to obtain an administration order against Gate Ventures plc on the basis of a £2.5 million debt (the First Application).
This note discusses two recent decisions of the Court of Appeal of Singapore that dealt with the standard of review to be applied in winding up proceedings where a debtor asserts that there is a dispute which parties agreed to resolve by way of arbitration.
Winding up proceedings
It is quite often that we see contracts providing for disputes arising under the contract to be resolved by way of arbitration.
Click here to watch the video.
On Friday 24 April, RPC hosted a 30 minute webinar on the interaction of furloughing and insolvency law.
During this session, our Insolvency Partner Paul Bagon discussed the recent High Court judgement involving Italian restaurant chain Carluccio's, which entered administration at the end of March.
When the Coronavirus Act 2020 (the "Act") received royal assent on 25 March 2020, commercial tenants across the country were afforded some relief.
On 28 March 2020 the Business Secretary announced further new far-reaching measures to help businesses combat the financial impact of COVID-19.
In a welcome intervention, the Business Secretary declared it was the government’s intention to suspend wrongful trading provisions and to introduce a moratorium for businesses undergoing a restructuring process. Both measures are intended to assist companies to trade through financial distress caused by the loss of business due to the COVID-19 pandemic.
Concerns regarding the strength of UK supply chains and the consequences which arise when links in the chain fail, are not new and were recently subject to significant scrutiny in the context of Brexit negotiations. But with COVID-19 causing a host of new problems for already stressed supply chains, what can businesses do to protect themselves?
Lawyers have called for a break on winding-up petitions against retailers as they fail to pay creditors due to the outbreak. So far, retailers have been hit with 52 winding-up petitions since the beginning of the year, with the numbers accelerating since the coronavirus outbreak took hold, according to lawyers at RPC.
Such a move would give retailers breathing space as they try to mitigate the impact of coronavirus, but it would also hurt creditors including small suppliers.
The Government has launched a number of initiatives to assist companies and businesses to trade through the current financial stress. But what should directors still be aware of as they steer their organisations through these unprecedent times?