With COVID-19 causing ever increasing financial uncertainty around the globe, we thought it an apt time to provide you with a summary of the various corporate insolvency procedures in the UK applicable to companies facing financial difficulties. Taking each in turn, we will discuss administration, administrative receivership, company voluntary arrangements, schemes of arrangement and liquidation. We will also touch briefly on directors’ duties, rules relating to asset distribution on insolvency and transactions that may be set aside on insolvency or ‘reviewable’ transactions.
随着新冠肺炎疫情在全球范围内持续引发财务不确定性，我们认为是时候简要介绍英国法适用于陷入财务困境的公司的各种公司破产程序。下文将依次讨论管理程序 (administration)、接管程序 (administrative receivership)、公司自愿安排 (company voluntary arrangement)、债务偿还安排 (schemes of arrangement) 和破产清算 (liquidation)。此外，还将简述董事职责、有关破产中资产分配的规则以及在破产中可撤销或“可审查”的交易。
在本专业概要发文之前，英国商务、能源与产业战略部于2020年3月28日发布公告，旨在帮助处于破产拯救或重整程序中的公司继续开展交易，避免破产。简言之，英国商务大臣宣布：
The COVID-19 (Temporary Measures) Act (the Act) will have a considerable impact on the enforcement of certain contracts and commercial disputes in Singapore for the next 6 to 12 months. The Act was passed by the Singapore Parliament, and commenced on the same day, 7 April 2020.
The key measures of the Act are:
The Act is meant to give temporary relief to financially distressed individuals, firms and businesses who are facing challenges imposed by COVID-19 but who are otherwise viable and profitable.
It is unsurprising that many of the Act’s sections expressly refer to the relevant provisions of the personal and corporate insolvency legislation applicable in Singapore. In this regard, it is noteworthy that the Act refers expressly to the Insolvency, Restructuring and Dissolution Act (“IRDA”). This warrants some explanation.
Whilst no further action has, as yet, been taken to implement the foreshadowed changes to insolvency law in England and Wales (see our comments on the same), the Business and Property Courts of England and Wales ("BPC") have moved quickly to release a temporary Practice Direction on insolvency proceedings ("TIPD").
As the prevalence of COVID-19 continues to grow worldwide, together with the resulting social and business restrictions, the inevitable fallout will be a failure to achieve business plans and an increase in business insolvencies.
The UK Chancellor, Rishi Sunak, stated whilst unveiling recent plans for a £330bn economic boost in light of the pandemic, “this is an economic emergency. Never in peacetime have we faced an economic fight like this one".
With the impact of COVID-19 rapidly being felt by businesses, 2020 is likely to see a number of Australian insureds face insolvency. While this presents a number of challenges for (re)insurers in the Australian market, there are steps that (re)insurers can take to manage the situation and their exposures.
The Secretary of State for Business, Energy and Industrial Strategy, Alok Sharma, has announced that the government will be introducing a number of changes to the insolvency regime in England & Wales as part of its response to the COVID-19 outbreak.
The COVID-19 pandemic has placed immense strain across the whole of the economy and raises the issue of how company directors should balance their obligations to shareholders and creditors while ensuring that they protect themselves from any personal liability.
Companies and their directors in the following sectors of the economy face difficult decisions:
The Ministry of Law in Singapore has announced that it will introduce a bill to the Parliament next week to offer temporary relief to businesses and individuals who are unable to fulfil their contractual obligations because of the COVID- 19 pandemic.
The proposed bill includes: