Fulltext Search

The first week of July has brought with it a flurry of activity in the digital asset markets – but not the type of activity that investors in the space likely hoped for.

Celsius Networks (“Celsius”) became the latest cryptocurrency platform to raise market temperatures by halting all withdrawals, swaps and transfers from and between its customers’ accounts on June 12, 2022. Celsius touted a next wave of “unbanking,” operating a lending platform allowing the holders of digital assets the opportunity to earn a significantly high returns on those assets.

With the beginnings of the coronavirus pandemic, 2020 brought an onslaught of retail bankruptcy cases. Lord & Taylor, Ascena Brands, Neiman Marcus and JC Penny, among many others – not less than 52 in total. As the economy recovered from the initial shock of the pandemic, the number of retail bankruptcy cases subsided in 2021. According to reports, there were 21 retail cases in 2021 as retail traffic began returning to pre-pandemic levels. 2022, however, brings new pressures on the global economy, and certain that may strike the retail industry with force.

今回のニュースレターでは、2022 年 5 月の破産倒産法関連の主なアップデートについて取り扱ってい ます。最高裁判所(=SC)、会社法上訴審判所(=NCLAT)にて下された重要な判決についてまとめ ました。 

Given the recent media coverage and growing concerns among investors over the risks associated with a bankruptcy filing of a cryptocurrency exchange, it feels timely to highlight some issues that arose in the Chapter 11 cases of Cred Inc. and certain of its affiliates (collectively, “Cred”).

Introduction

2016年破産倒産法は、企業債務者の時間的制約のある再建と倒産処理を主たる目的として制定されました。同法に基づき、企業債務者の金融債権者又は事業債権者は、債務不履行が発生した場合、会社法審判所(以下「NCLT」)に対して、企業債務者の倒産処理手続の開始を申請することができます。

会社法上訴審判所(以下「NCLAT」)の各種判決に照らすと、Decree-Holder(後ほど説明します)が企業の債務者に対して破産手続きを開始する権利は、Decree-Holderが金融債権者であるか否かについての見解が分かれており、不確実なものとなっていました。金融債権者が破産手続を開始するプロセスは、事業債権者によるプロセスと比較して、非常に異なっています。

「decree」と「decree holder」の概念について説明すると、「decree」とは、訴訟関係者の権利を説明する裁判官による裁決の公式宣言であり、decreeが下された者が「decree holder」と呼ばれます。

Unitranche financing began as a middle-market product, tracing its origins to the days of recovery from the global credit crisis. The credit markets re-opened with an explosion of available capital from traditional lenders, business development companies and other direct lenders. With an increasing supply of capital, leverage shifted to borrowers and private equity, allowing them to better dictate the terms and conditions of their loan facilities. With the greater prevalence of so-called “covenant-lite” loans, also came the exponential growth of the unitranche market.

このニュースレターは、2022年4月のインドの破産法の発展に関する重要な最新情報をカバーしています。

Introduction

2016年破産倒産法については、導入以来、継続して改正が行われてきています。2018年倒産破産法(第2次修正)法(以下「2018年改正法」)により、不動産プロジェクトの割当者(以下「住宅購入者」)は、「金融債権者」の範囲に含まれ、不動産開発業者に対する破産手続を開始することができるようになりました。その後、当該2018年改正法については、Pioneer Urban Land and Infrastructure Ltd. v. Union of Indiaにて最高裁で争われ、最終的に憲法上の有効性が認められました。