In Her Majesty the Queen v. Canada North Group Inc., the Supreme Court of Canada (the Court) held that lower courts can permit the grant of court ordered charges under the Companies’ Creditors Arrangement Act, RSC 1985, c C-36 (the CCAA), including the interim lender’s charge, in priority to the Minister of National Revenue’s (the Minister) statutory deemed trust claims under the Income Tax Act, RSC 1985 c 1 (the ITA).

Le dépôt des comptes annuels est l'une des obligations légales les plus importantes pour les sociétés. En effet, à défaut du dépôt des comptes (dans le délai légal), la responsabilité des administrateurs peut être engagée. Ce manquement peut entraîner de lourdes conséquences ... même si cela ne se produit qu’une fois. Et un homme ou une femme prévenue(e) en vaut deux. Il va de soi que vous ne voulez pas vous réveiller avec une société qui a été dissoute judiciairement alors que vous y avez encore des actifs et des activités.

De jaarrekening neerleggen is een van de belangrijkste wettelijke verplichtingen van vennootschappen. Meer nog, bij niet (tijdige) neerlegging komt de aansprakelijkheid van bestuurders in het gedrang. Vennootschappen die hun jaarrekening niet tijdig hebben neergelegd riskeren verregaande gevolgen … zelfs na één keer. En een gewaarschuwd man of vrouw is er twee waard. U wil niet wakker worden met een vennootschap die gerechtelijk ontbonden werd terwijl u daar nog activa en activiteiten in hebt.

On June 17, 2021, the Alberta Court of Appeal (ABCA) dismissed two companion appeals in the receivership proceedings of Accel Canada Holdings Limited (Holdings) and Accel Energy Canada Limited (Energy and together with Holdings, Accel).

On March 30, 2021, the Supreme Court of British Columbia (the Court) made an initial order under the Companies Creditors Arrangement Act (the CCAA) in respect of EncoreFX Inc. (EncoreFX) one year after the commencement of its bankruptcy proceedings. The decision is unusual in that the applicant for the CCAA initial order was EncoreFX’s trustee in bankruptcy (the Trustee), who also sought to be appointed as monitor of EncoreFX (with enhanced powers). On April 22, 2021, the Court released the reasons for its decision.¹

Since our last update in October 2019, there have been many interesting developments in the area of environmental law. The COVID-19 pandemic, reconciliation with Indigenous peoples, and climate change were key topics that shaped judicial, legislative, and policy changes in British Columbia and across Canada. With respect to judicial developments, disputes over natural resource projects, contaminated sites, environmental prosecutions, as well as judicial review or appeal decisions arising from environmental regulatory bodies, brought many changes to the landscape of environmental law.

Expected for almost two months, the law that partially and temporarily modifies the insolvency legislation has been adopted on 21 March 2021 at last.

This is nearly two months after the general moratorium on bankruptcies, that was in force since 28 October 2020, expired.

1. Why this legislative intervention was necessary

The main purpose of this measure is to adapt the existing restructuring toolbox to the needs of Belgian companies facing major financial difficulties due to the corona crisis.

On l’attendait depuis bientôt deux mois, voire plus : le 21 mars 2021, une loi réformant partiellement et temporairement le droit de l’insolvabilité a été votée.

Cette loi intervient presque deux mois après la fin du moratoire général sur les faillites en place depuis le 28 octobre 2020 et qui prenait fin le 31 janvier dernier.

1. Pourquoi cette intervention législative était nécessaire

Hervorming van de insolventiewetgeving

Meer dan twee maanden hebben we er op moeten wachten, maar op 21 maart 2021 kwam eindelijk de goedkeuring van de wet die de insolventiewetgeving gedeeltelijk en tijdelijk hervormt.

Dit was bijna twee maanden nadat het algemene moratorium op faillissementen dat sinds 28 oktober 2020 van kracht is, afliep.

1. Waarom deze wetgevende tussenkomst noodzakelijk was

Réforme de droit de l'insolvabilité

On l’attendait depuis bientôt deux mois, voire plus : le 21 mars 2021, une loi réformant partiellement et temporairement le droit de l’insolvabilité a été votée.

Cette loi intervient presque deux mois après la fin du moratoire général sur les faillites en place depuis le 28 octobre 2020 et qui prenait fin le 31 janvier dernier.

1. Pourquoi cette intervention législative était nécessaire