Thanks to the Act of 10 August 2016 modernizing Luxembourg company law, which entered into force on 23 August 2016 (the “New Act”), the Grand Duchy now officially recognizes the possibility for companies to be wound up by means of a simplified procedure. This is unquestionably a useful tool which will further enhance Luxembourg's business-friendly reputation.

Op 13 juli 2016 zijn de consultatieversies van het wetsvoorstel Wet herstel en afwikkeling van verzekeraars (het "Consultatie Wetsvoorstel") en bijbehorende memorie van toelichting ("MvT') gepubliceerd. De consultatieperiode is op 28 augustus 2016 gesloten. Met het Consultatie Wetsvoorstel beoogt de minister het wettelijk kader voor herstel en afwikkeling van verzekeraars te versterken.

Per 1 juli 2016 worden een viertal nieuwe wetten ingevoerd die van belang zijn voor bestuurders en ondernemingen.

On 1 July 2016 four important new laws applicable to businesses and directors will enter into effect.

De verjaringstermijn van na faillietverklaring vervallende rentevorderingen neemt pas een aanvang na het eindigen van het faillissement. Dat heeft de Hoge Raad op 24 juni 2016 geoordeeld in het arrest Boele's Scheepswerven II. Schuldeisers hoeven de verjaring van rentevorderingen gedurende een (eerste) faillissement dan ook niet te stuiten.

Landlords contemplating terminating a lease with a distressed tenant in advance of a possible tenant bankruptcy will want to consider carefully a recent decision from the Seventh Circuit. The decision, In re Great Lakes Quick Lube LP, reversed and remanded a bankruptcy court decision in favor of a landlord.

Every Massachusetts homeowner should be aware of the opportunities that are available for protecting the equity in the family home. A recent bankruptcy case, In re: Nealon, reminds us of one such opportunity – the Massachusetts homestead exemption — and its power to stave off creditors, especially when the homeowner takes the simple steps necessary to maximize the amount entitled to protection.

Last week, the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit issued a decision in the case of Cyber Solutions International LLC v. Pro Marketing Sales, Inc. Although the decision blazes no new legal territory, the facts of the case and rulings offer important lessons for both lenders and licensees.

Het aantal faillissementen in Nederland neemt af, maar de retail branche is er deze zomer toch niet zonder kleerscheuren vanaf gekomen: MS Mode, Sluiterij Mitra, Scheer & Foppen en McGregor zijn recent nog failliet verklaard. Bij dergelijke faillissementen zal door de curator altijd gekeken worden naar de (on)mogelijkheid van een doorstart. Een geïnteresserde koper met een goed bod is echter niet genoeg. Om een doorstart van een winkelketen te laten slagen, is vaak van belang dat de (goedlopende) locaties overgenomen kunnen worden.

According to the Court of Appeal, instead of entirely putting an end to bankruptcy operations, the decision to close the bankruptcy case only "suspends the bankruptcy process", while restoring  individual rights to creditors. The appeal judges further indicated that "the bankruptcy regime stops existing, but the debtor remains under the threat of the re-opening of bankruptcy operations, which virtually survive".