Análisis GA&P | Mayo 2015 1 N. de la C.: En las citas literales se ha rectificado en lo posible —sin afectar al sentido— la grafía de ciertos elementos (acentos, mayúsculas, símbolos, abreviaturas, cursivas...) para adecuarlos a las normas tipográficas utilizadas en el resto del texto. La Ley 9/2015 deriva de la tramitación como Proyecto de Ley del Real Decreto Ley 11/2014 de 5 de septiembre. Durante su recorrido parlamentario se han aceptado ciertas enmiendas que modifican el régimen del convenio concursal tal y como éste había quedado establecido en septiembre del 2014.

When an individual contemplates filing for bankruptcy protection, he or she has a few options. One is to file a Chapter 7 case, and another is to file a Chapter 13 case. In a Chapter 7, all of a debtor’s non-exempt assets are transferred to a bankruptcy estate to be liquidated and distributed to creditors. In a Chapter 13, the debtor retains assets and makes payments to creditors according to a court-approved plan.

Upon the filing of a bankruptcy petition, an automatic stay goes into effect which provides a debtor with immediate protection from collection efforts by creditors. But the automatic stay is not without limitations.

1.       Plan de liquidación concursal con exoneración del pasivo laboral y de la Seguridad Social sin oposición de afectados

In litigation, obtaining a judgment is step one. Step two – often as, if not more, difficult than winning a lawsuit – is collection. In a short, interesting Memorandum of Decision and Order (the “Decision”), Judge Dales of the United States Bankruptcy Court for the Western District of Michigan (the “Bankruptcy Court”), writes about some of the practical and legal considerations involved with pursuing collection of a bankruptcy court judgment.

There has been much discussion in the media in the past year about the massive amount of professional fees that have been wracked up during the City of Detroit's Chapter 9 bankruptcy. There is always great interest - and debate - about such fees due to the nature of the process: insolvent individuals or companies with no place left to turn file for bankruptcy, creditors take a "haircut" on their claims, and the lawyers get paid. Or so the story goes. As with any complex process, though, there is plenty of nuance that gets lost in the wash, and often is more to the story.

Our legislation prohibits (as unconscionable) clauses that, while not negotiated with consumers, require “collateral disproportionate to the risk assumed” (art. 88(1) of the Spanish Consumer and User Protection Act). Note that this rule has not been the subject of any case law development and that the clause that paradoxically could yield to art.

1. El Estatuto de los Trabajadores (LET) prevé en su artículo 50 la posibilidad de que el trabajador reclame la extinción de su contrato, entre otros motivos, por falta de pago o retrasos continuados por parte del empleador en el abono de los salarios pactados (art. 50.1b LET).

On June 25, 2014, the United States Supreme Court ruled that cloud-based television-streaming service, Aereo, violated U.S. copyright law and its subsequent Chapter 11 bankruptcy filing has come to a dramatic conclusion. We have followed this case throughout its lifecycle, and updated this blog with posts like this one to keep you up-to-date on its implications for copyright and telecommunications regulations.

1. Excepción al principio rogatorio: la obligación de solicitar concurso de acreedores ante el incumplimiento empresarial generalizado de las obligaciones salariales y de Seguridad Social