In a recent decision, the Ontario Superior Court clarified the test by which Ontario courts will recognize foreign bankruptcy proceedings.

Pocas veces una legislación “moderna” (recordemos que el texto original de la Ley Concursal es de 2003) ha sido objeto de tanta modificación (en sus diez años de vigencia lleva más de 16 modificaciones). Lo que es seguro es que no será la última, de hecho en las próximas semanas verá la luz la Ley por la que se adoptan medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial (procedente del Real Decreto-ley 4/2014, de 7 de marzo), un auténtico ejemplo de “reforma de la reforma”.

Under the Bankruptcy and Insolvency Act1, trustees have considerable discretion to administer a bankrupt’s estate in an expedient manner. However, the British Columbia Court of Appeal recently confirmed that trustees must exercise such discretion within the limits of relevant statutory provisions and common law principles.

I.  Introduction

Canadian restructuring and liquidation legislation provides struggling companies and bankruptcy trustees with powerful tools to restructure their affairs and maximize value for stakeholders. For example, in the right circumstances valuable contracts can be assigned, on notice to the counterparties, to buyers prepared to pay well for the rights conferred under the contracts. In such circumstances, the counterparty’s bargained for right to withhold its consent to an assignment can be effectively overridden by court order.

1.- Antecedentes

1. Introducción

Entre las medidas de refinanciación de las empresas con problemas de solvencia o liquidez que ha previsto el Real Decreto-ley 4/2014, de 7 de marzo, destacan los estímulos para incentivar la conversión en capital (acciones o participaciones) de la deuda financiera, cuyos costes a menudo lastran la supervivencia de la empresa.

Bankruptcy trustees should clearly communicate to the bankrupt their intent to make a claim against the non-exempt equity in the bankrupt's property at the time of the assignment into bankruptcy, according to the recent decision of the British Columbia Supreme Court in Re Barter.1 A failure to communicate such an intent may result in the trustee being unable to realize the non-exempt equity or, as in Re Barter, the absolute discharge

El Real Decreto-ley 4/2014, de 7 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial, ha modificado el régimen de la Ley Concursal en lo relativo a los acuerdos de refinanciación.

Si bien podría decirse que la práctica totalidad de la reforma se refiere de una u otra forma a ellos, el núcleo de la regulación, el que define los requisitos que han de cumplir este tipo de acuerdos para quedar protegidos frente a las acciones de reintegración concursales, ha quedado localizado en el artículo 71 bis.

In the recent decision of the Alberta Court of Appeal in Orion Industries Ltd. (Trustee of) v Neil's General Contracting Ltd.¹("Orion Industries") the Court interpreted and applied the rule added as part of the 2009 amendments to section 95(2) of theBankruptcy and Insolvency Act ("BIA") which deals with preferential payments. That amendment provides that evidence of pressure by a creditor is inadmissible to support a preferential payment.