Dans le cadre de l’affaire Bloom Lake relative à la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (la « Lacc »), la Cour supérieure du Québec prononce un jugement au sujet de l'élargissement des pouvoirs du contrôleur dans un contexte où un créancier refusait de produire la documentation demandée par les débitrices.

IN THE NEWS

Government lifts (in part) the temporary insolvency measures

On 9 September 2021, the government announced that the temporary restrictions introduced by the Corporate Insolvency and Governance Act 2020 (CIGA 2020) which were put in place to protect companies during the pandemic are being lifted, and will be replaced from 1 October 2021 with new temporary measures, which include the introduction of a temporary revised debt limit for presenting winding up petitions.

What have we been up to?

Aside from our collective (but not wholly unexpected) disappointment that the lifting of the remaining Covid restrictions has been pushed back to 19 July, the team continue to advise on a wide range of insolvency related matters, amongst the recent highlights being:

From 1 October 2021, those restrictions will be replaced by new measures brought about under the Corporate Insolvency and Governance Act 2020 (Coronavirus) (Amendment of Schedule 10 Regulations 2021) (the “Regulations”).

Under the Regulations, which are to be temporary and due to last until 31 March 2022, a creditor will be able to present a winding up petition against a corporate debtor where:-

(i) The debt is for a liquidated amount, which has fallen due and is not an ‘excluded debt’ (see below) (Condition A)

The Government has announced that it will be bringing an end (of sorts) to the temporary restrictions surrounding a creditor’s ability to present a statutory demand and winding up petition against a corporate debtor. Those restrictions, which were introduced under the Corporate Insolvency and Governance Act 2020 in a response to the Covid 19 pandemic, have been in place since June 2020 and were set to expire on 30 September 2021.

The Supreme Court of Canada (“SCC”) has released its decision in Canada North, conclusively resolving the priority dispute between deemed trusts created under the federal “fiscal statutes” (being the Income Tax Act (the “ITA”), the

On June 17, 2021, McCarthy Tétrault virtually hosted A Panel Discussion about the CCAA with Partners Heather Meredith, Jacques Rousse, and Awanish Sinha. The discussion focused on the Companies’ Creditors Arrangement Act (“CCAA”), reasons why organizations use the CCAA, and particular insights about the Laurentian University CCAA proceeding.

The following are some key takeaways from the panel:

Dans l’affaire Chandos Construction Ltd c Restructuration Deloitte Inc, la Cour suprême rend une décision concernant le test applicable à la règle anti-privation, qui a pour but d’empêcher de contourner les règles législatives et de common law d’insolvabilité par voie contractuelle.

In the matter of Chandos Construction Ltd v Restructuring Deloitte Inc, the Supreme Court of Canada issued a judgment on the anti-deprivation rule, which is intended to prevent contracts from frustrating statutory and common law rules relating to insolvency. The Court established that a clause triggered by an event of insolvency or bankruptcy and which has the effect of removing value from the insolvent’s estate is void and unenforceable.

Dans l'affaire de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies du détaillant nord-américain Groupe Dynamite, le Juge Kalichman, siégeant alors à la Cour supérieure du Québec, rend un jugement sur le traitement des taxes de vente pré-dépôt devant être remises par les débiteurs. La Cour exerce son pouvoir discrétionnaire afin de modifier l’ordonnance pour préciser que seules les taxes de vente accumulées ou perçues après la date de l’ordonnance initiale doivent être payées immédiatement aux autorités fiscales.