Il Regolamento (UE) n. 2015/848 ha tenuto fermo il principio per cui ciascuna società è soggetta ad unaprocedura nello Stato Membro in cui si trova il proprio COMI, ma ha introdotto forme di cooperazionetra gli amministratori ed i giudici delle singole procedure

Il Regolamento (CE) n. 2000/1346

Con il D.Lgs. 180/2015 e D.Lgs. 181/2015 è stata recepita la direttiva 2014/59/UE (c.d. “Direttiva BRRD”Bank Recovery and Resolution Directive) che istituisce un quadro di risanamento e di risoluzione deglienti creditizi e delle imprese di investimento

Premessa

13 ноября 2015 года был подписан Закон РК «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам реабилитации и банкротства» (далее – «Закон»), положения которого введены в действие 29 ноября 2015 года. Закон предусматривает поправки в Гражданский процессуальный кодекс РК, Налоговый кодекс РК, Закон РК «О реабилитации и банкротстве» и Закон РК «Об исполнительном производстве и статусе судебных исполнителей».

On 13 November 2015, the Law of the Republic of Kazakhstan “On Introduction of Amendments and Supplements to Certain Legislative Acts of the Republic of Kazakhstan on the Issues of Rehabilitation and Bankruptcy” (the “Law”) was signed and its provisions were put into effect on 29 November 2015.

With the decision of 16 September 2015, No. 18131, the Court of Cassation settled a long-standing debate, ruling that the receiver can not terminate an agreement to sell real estate property, entered into by the company which is later declared bankrupt, if the purchaser has registered with the Land Registry, before bankruptcy, its claim to the Court to be transferred title to the property.

The immediate application of the new section no. 120 TUB and the scope of its anatocism prohibition is the centre of a case-law dispute which originated from a series of inhibitory proceedings promoted by a consumer association in order to make ascertain the unlawful capitalization practiced by Banks of the passive interests in bank accounts. Now that said interim proceedings has been defined a first summary can be drawn.

Two main interpretative options so far emerged:

Regulation No. 2015/848 is an update and an enhancement of European Union rules on cross-border insolvencyprocedures, with respect to Regulation No. 1346/2000 currently applicable. We start here a series of newsletters wherewe will address the new rules which will come into effect starting from 2017.

The Supreme Court (decision No. 20559 of 13 October 2015), decided that a single application for admission to theprocedure is not admissible if it involves a group, with a single proposal for all the creditors of the different companies,although the relevant assets and liabilities are kept formally separated.

The case

The Tribunal of Milan with a decree of 17 September 2015 ruled that the enforcement of a bank guarantee, pending therequest by the debtor to authorize the stay or termination of the same in a concordato preventivo procedure, bars thedecision by the Tribunal

The case

Two recent decisions of the Court of Rovereto (16 July 2015) and of the Court of Rimini (1 October 2015) reached opposite conclusions.

The case