Besteht für deutsche Unternehmen das Risiko, erhaltene Zahlungen zurückzahlen zu müssen?

Mit der Zunahme grenzüberschreitender Geschäftstätigkeit zwischen Deutschland einerseits und Mittel- und Osteuropa (CEE) andererseits ist das Risiko der Rückforderung von Zahlungen, die ein Unternehmen von einem nun insolventen Geschäftspartner erhalten hat, weiterhin von wesentlichem Belang für deutsche Unternehmen.

1. The CMS Law-Now article “Arbitration agreement does not prevent winding up petition” updated the position in England & Wales following the Privy Council decision in Sian Participation Corporation (In Liquidation) v Halimeda International Ltd [2024] UKPC 16 (“Sian”).

In a well-known episode of the comedy “Fawlty Towers”, hotel boss Basil Fawlty was frustrated. A guest had asked for a Waldorf salad. Basil had no idea how to make such a dish, and his attempts to do so were criticised by the guest.  

In Vesnin v Queeld Ventures Ltd & Ors [2025] EWCA Civ 951, the English Court of Appeal has ruled that in an application for recognition at common law of a foreign insolvency, a respondent to that application may have standing to oppose the recognition even if they are not a creditor. The fact that other relief is sought against them, which is contingent on recognition of the foreign insolvency, can and usually will suffice to give them standing to oppose the recognition.

Background

On 1 July, the Court of Appeal overturned the High Court’s decision1 to sanction the restructuring plans proposed by two Petrofac group companies as they did not consider that the benefits of the restructuring had been fairly allocated. 

Of particular interest to commercial landlords, the recent decision of the court in SBP 2 SARL v 2 Southbank Tenant Ltd [2025]EWHC 16 (Ch) illustrates the risks to a landlord of simply cross-referring to Section 123 of the Insolvency Act 1986 (respectively, Section 123 and the 1986 Act) in the forfeiture provisions of a lease without specifying any amendments to the statutory language and thereby provides a reminder of the importance of careful and accurate drafting.

Macfarlanes and Burness Paull recently advised Dobbies Garden Centres, the UK’s largest operator of garden centres, on its restructuring plan under Part 26A of the Companies Act 2006, which was approved by Lord Braid in the Court of Session in Scotland on 9 December 2024.

In 2023 we published 10 do’s and don’ts for restructuring plans, find our previous article available here. Following on from our initial article we have outlined five more do’s and don’ts reflecting the development of restructuring plans in 2024.

2020年の初めに新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックが広がり始めてから、その拡散を抑えるために全米の州知事が事業の閉鎖を命じる行政命令を出しました。多くの事業主が、事業閉鎖期間の賃料の支払義務から逃れるための救済手段を探ろうとして賃貸借契約書、特にその不可抗力(force majeure)条項を調べました。事業体やその弁護士は、今まで経験したことのない性質のパンデミックと相次ぐ事業閉鎖を目の当たりにしていますが、そのような重要事項の指針となる判例はわずかしかありませんでした。しかし、イリノイ州J.B.プリツカー知事がCOVID-19危機の対応策として、レストランに対して同施設で食事をする客に料理を出す(on-premises consumption)ことを禁じる行政命令を出した結果1、 Hitz Restaurant Group事件において、イリノイ州北部地区連邦破産裁判所は、近時、賃貸借契約書に含まれる不可抗力条項に基づき、テナント（賃借人）‐債務者の賃料支払義務は一部免除されると判示しました。

概要